WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016138573) BOUCHON DE CARTER CONIQUE POUR CARTER EN ALUMINIUM ET FER USÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/138573 N° de la demande internationale : PCT/BR2016/000020
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 25.02.2016
CIB :
F01M 11/04 (2006.01) ,F16B 35/04 (2006.01)
Déposants : DE SOUZA, Antonio Ubirajara[BR/BR]; BR
Inventeurs : DE SOUZA, Antonio Ubirajara; BR
Données relatives à la priorité :
BR102015004898-005.03.2015BR
Titre (EN) CONICAL OIL PAN PLUG FOR STRIPPED ALUMINIUM AND IRON OIL PANS
(FR) BOUCHON DE CARTER CONIQUE POUR CARTER EN ALUMINIUM ET FER USÉS
(PT) BUJÃO DE CÁRTER CÓNICO PARA CÁRTER DE ALUMÍNIO E FERRO ESPANADOS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a plug (10) of the type used in threaded openings (AB) of oil pans (CT) of various vehicles. The plug (10) is made in a single piece (20), preferably of iron or other suitable material, the plug (10) having a six-sided head (21). An NPT threaded portion (23) in the shape of a truncated cone extends from the flat face (22) of the six-headed head (21) and has a base (23A) with an increased diameter (d1), the threaded portion extending along the axis (E1) with a slight taper such that the end portion (23B) has a reduced diameter (d2). The slight angle (α) formed by the threaded portion (23) provides gradual sealing points (PV) for punctually sealing damaged threaded openings (AB) of various oil pans (CT), thus preventing leakage of lubricant oil.
(FR) L'invention concerne un bouchon (10) du type utilisé dans les ouvertures filetées (AB) de carters (CT) de véhicules divers. Ledit bouchon (10) comprend une pièce unique (20), de préférence fabriquée en acier ou en un autre matériau appropriée, ledit bouchon (10) présentant une tête hexagonale (21). À partir de la face plane (22) de la tête hexagonale (21) s'étend une partie filetée (23) NPT qui présente une forme tronconique et dont la base (23A) présente un diamètre élargi (d1) et se prolonge longitudinalement selon l'axe (E1), un léger effilage formant le diamètre réduit (d2) de la partie terminale (23B). Ladite légère angularité (α) de la partie filetée (23) forme des points d'étanchéité (PV) graduels pour l'étanchéité ponctuelle d'ouvertures filetées (AB) endommagées de carters (CT) divers, évitant ainsi la fuite d'huile lubrifiante.
(PT) Trata-se de bujão (10) do tipo utilizado em aberturas roscadas (AB) de cárteres (CT) de veículos diversos. Dito bujão (10) compreende peça única (20), preferencialmente confeccionada em aço ou outro material adequado, sendo que dito bujão (10) apresenta-se com cabeça sextavada (21). A partir da face plana (22) da cabeça sextavada (21) se desenvolve porção roscada (23) NPT, a qual tem formato troncônico e cuja base (23A) apresenta-se com diâmetro alargado (d1) e segue longitudinalmente de acordo com eixo (E1) com ligeiro afunilamento configurando diâmetro reduzido (d2) da porção extrema (23B). Dita ligeira angularidade (α) da porção roscada (23) configura pontos de vedações (PV) gradativos para a vedação pontual de aberturas roscadas (AB) danificadas de cárteres (CT) diversos evitando, desta forma, o vazamento de óleo lubrificante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)