WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016137363) ENGIN DE CREUSEMENT DE TRANCHÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/137363    N° de la demande internationale :    PCT/SE2015/050204
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 23.02.2015
CIB :
E02F 5/10 (2006.01), F16L 1/032 (2006.01), H02G 1/06 (2006.01)
Déposants : HUSQVARNA AB [SE/SE]; Drottninggatan 2 S-561 82 Huskvarna (SE)
Inventeurs : GUSTAFSSON, Pierre; (SE)
Mandataire : JOHANSSON, Fredrik; (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TRENCH CUTTING MACHINE
(FR) ENGIN DE CREUSEMENT DE TRANCHÉES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a trench cutting machine (10) for making a cut in a surface (13). The trench cutting machine comprises a frame (12) comprising at least one rear axle (15) and at least one front axle (17); a rotatable circular blade (20) mounted to the frame (12). The front axle (17) is vertically adjustable relative to the frame (12) between a first position where the circular blade (20) is lifted clear of the surface (13), and a second position where the circular blade (20) is arranged to extend downwards from the frame (12) to cut a predetermined distance into the surface (13). The frame (12) comprises an auxiliary front axle (19) located in front of the axis of rotation of the circular blade (20), wherein the auxiliary front axle (19) and the rear axle (15) are arranged to support the frame (12) on the surface (13) during a cutting operation and to maintain a selected depth of cut. The invention further relates to a shroud assembly and a debris guiding device for such a machine.
(FR)La présente invention concerne un engin de creusement de tranchées (10) destiné à réaliser une découpe dans une surface (13). L'engin de creusement de tranchées comprend : un châssis (12) comportant au moins un essieu arrière (15) et au moins un essieu avant (17) ; une lame circulaire rotative (20) montée sur le châssis (12). L'essieu avant (17) est réglable verticalement par rapport au châssis (12) entre une première position où la lame circulaire (20) est soulevée hors de la surface (13) et une seconde position où la lame circulaire (20) est agencée de manière à s'étendre vers le bas à partir du châssis (12), afin de couper sur une distance prédéfinie dans la surface (13). Le châssis (12) comprend un essieu avant auxiliaire (19) situé devant l'axe de rotation de la lame circulaire (20), l'essieu avant auxiliaire (19) et l'essieu arrière (15) étant agencés de manière à supporter le châssis (12) sur la surface (13) lors d'une opération de coupe et de manière à maintenir une profondeur de coupe sélectionnée. L'invention concerne en outre un ensemble déflecteur et un dispositif de guidage de débris pour un tel engin.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)