WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016137354) DISPOSITIFS ROBOTISÉS POUR ASSURER LE SERVICE BANCAIRE ET PROCÉDÉS DE LEUR ENTRETIEN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/137354 N° de la demande internationale : PCT/RU2015/000538
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 26.08.2015
CIB :
G07F 19/00 (2006.01)
Déposants : SC "QUANTUM SYSTEMS"[RU/RU]; Trifonovskaya str., 56 Moscow, 129110, RU
Inventeurs : KAMYSHNIKOV, Alexander Vadimovich; RU
Données relatives à la priorité :
201510656026.02.2015RU
201511597228.04.2015RU
Titre (EN) ROBOTIC DEVICES FOR BANKING SERVICE, AND SERVICE METHODS
(FR) DISPOSITIFS ROBOTISÉS POUR ASSURER LE SERVICE BANCAIRE ET PROCÉDÉS DE LEUR ENTRETIEN
(RU) РОБОТИЗИРОВАННЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ БАНКОВСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И СПОСОБЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Abrégé : front page image
(EN) A robotic device for banking service has a housing which is protected against unauthorized access and which has client windows that are provided with hatches for work with clients, means for identification and/or data input which are installed at the client windows, and, situated inside the housing, a robotic arm with a control unit, a banknote reception device, a banknote issuing device, a banknote counting device, at least one receipt printing device, and a banknote authentication device. Data input panels, the banknote reception device, the banknote issuing device, the banknote counting device, the receipt printing device and the banknote authentication device are connected to the control unit. The robotic arm is mounted for movement of a gripper between the client windows, the banknote reception device, the banknote issuing device, the banknote counting device and the banknote authentication device so as to carry out repeated input and withdrawal of banknotes in accordance with control unit commands. The housing may have a modular structure and be assembled from individual housing cells.
(FR) Le dispositif robotisé pour assurer le service bancaire est doté d'un boîtier assuré contre l'accès non autorisé équipé de bacs pour travailler avec les clients, de guichets clients, d'un moyen d'identification et/ou d'entrée de données monté près des guichets clients, d'un robot manipulateur disposé à l'intérieure du boîtier et doté d'un bloc de commande, un dispositif de réception de billets de banque, un dispositif de distribution de billets de banque, un dispositif pour compter les billets de banque, au moins un dispositif d'impression de quittances et un dispositif de vérification de l'authenticité des billets de banque. Les panneaux d'entrée de données, le dispositif de réception de billets de banque, le dispositif de distribution de billets de banque, le dispositif pour compter les billets de banque, le dispositif d'impression de quittances et le dispositif de vérification de l'authenticité des billets de banque sont liés au boîtier de commande. Le robot-manipulateur est monté de manière à pouvoir déplacer le dispositif de saisie entre les guichets clients, le dispositif de réception de billets de banque, le dispositif de distribution de billets de banque, le dispositif pour compter les billets de banque et le dispositif de vérification de l'authenticité des billets de banque pour effectuer un placement ou en retrait multiple de billets de banque en suivant les instruction du boîtier de commande. Le boitier peut être conçu de façon modulaire et être assemblé à partir de plusieurs cellules de boîtier isolées.
(RU) Роботизированное устройство для банковского обслуживания имеет защищенный от несанкционированного доступа корпус с оснащенными лотками для работы с клиентами клиентскими окнами, установленные у клиентских окон средства идентификации и/или ввода данных, размещенные внутри корпуса робот-манипулятор с блоком управления, устройство приема купюр, устройство выдачи купюр, устройство подсчета купюр, по крайней мере одно устройство печати чеков и устройство проверки подлинности купюр. Панели ввода данных, устройство приема купюр, устройство выдачи купюр, устройство для подсчета купюр, устройство печати чеков и устройство проверки подлинности купюр связаны с блоком управления. Робот-манипулятор установлен с возможностью перемещения схвата между клиентскими окнами, устройством приема купюр, устройством выдачи купюр, устройством подсчета купюр и устройством проверки подлинности купюр для осуществления многократного вложения и изъятия купюр по командам блока управления. Корпус может иметь модульное строение и собираться из отдельных корпусных ячеек.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)