WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016136859) SYSTÈME D'IMAGERIE DU FOND DE L'OEIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/136859    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/055562
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 25.02.2016
CIB :
A61B 3/14 (2006.01), A61B 3/15 (2006.01)
Déposants : KOWA COMPANY, LTD. [JP/JP]; 6-29, Nishiki 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4608625 (JP)
Inventeurs : IZAWA, Yusuke; (JP)
Mandataire : AIDA, Shinji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-038341 27.02.2015 JP
Titre (EN) OCULAR FUNDUS IMAGING SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'IMAGERIE DU FOND DE L'OEIL
(JA) 眼底撮影システム
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To allow imaging light to be appropriately received by a second camera in the case where a first imaging mode (color imaging mode) is changed to a second imaging mode (autofluorescence imaging mode). [Solution] In the first imaging mode, using a dichroic mirror 30 allows light LB to be received by both a first camera C1 and a second camera C2. In the second imaging mode, using a transparent glass 31 allows light LB to be received by the second camera C2. With this configuration, both in the first imaging mode and in the second imaging mode, light LB from an ocular fundus is appropriately received by the second camera C2 whereby an appropriate ocular fundus image can be taken.
(FR)[Problème] Permettre que la lumière de formation d'image soit reçue de façon appropriée par une deuxième caméra dans le cas où un premier mode d'imagerie (mode d'imagerie couleur) passe à un second mode d'imagerie (mode d'imagerie à autofluorescence) [Solution] Dans le premier mode de formation d'image, l'utilisation d'un miroir dichroïque 30 permet que la lumière LB soit reçue à la fois par une première caméra C1 et par une seconde caméra C2. Dans le second mode de formation d'image, l'utilisation d'un verre transparent 31 permet que la lumière LB soit reçue par la seconde caméra C2. Avec cette configuration, à la fois dans le premier mode de formation d'image et dans le second mode de formation d'image, la lumière LB issue d'un fond oculaire est reçue de façon appropriée par la seconde caméra C2, ce qui permet la prise d'une image du fond de l’œil appropriée.
(JA)課題:第1撮影モード(カラー撮影モード)を第2撮影モード(自発蛍光撮影モード)に変更する場合に撮影光が第2カメラに適正に受光されるようにする。 解決手段:第1撮影モードではダイクロイックミラー30を使用して第1カメラC1及び第2カメラC2の両方に光LBが受光されるようにする。第2撮影モードでは透明ガラス31を使用して前記第2カメラC2に光LBが受光されるようにする。これにより、前記第1撮影モード及び前記第2撮影モードのいずれにおいても眼底からの光LBは前記第2カメラC2に適正に受光されることとなり、適正な眼底画像を撮影することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)