WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016136858) SYSTÈME DE PHOTOGRAPHIE DU FOND DE L'OEIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/136858 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/055561
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 25.02.2016
CIB :
A61B 3/14 (2006.01)
Déposants : KOWA COMPANY, LTD.[JP/JP]; 6-29, Nishiki 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4608625, JP
Inventeurs : YABE, Shota; JP
Mandataire : AIDA, Shinji; JP
Données relatives à la priorité :
2015-03832627.02.2015JP
Titre (EN) FUNDUS PHOTOGRAPHY SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PHOTOGRAPHIE DU FOND DE L'OEIL
(JA) 眼底撮影システム
Abrégé : front page image
(EN) [Problem] To enable simultaneous execution of red-free imaging and autofluorescence imaging so as to reduce imaging time and decrease the burden on the examinee. [Solution] Simultaneous execution of red-free photography and autofluorescence photography is enabled by arranging an exciter filter F1 capable of transmitting light of a wavelength range of 500 nm to 600 nm, a barrier filter F2 capable of transmitting light of a wavelength range of 640 nm to 740 nm, a dichroic mirror 30 for dividing an optical path, and two cameras C1, C2. In this way, two fundus photographs can be taken at once, and the need for waiting for the removal of pupillary constriction can be eliminated, whereby a decrease in photography time can be achieved. In addition, the number of times of shining light in the examinee's eye can be decreased, so that the burden on the examinee can be that much decreased.
(FR) Le problème de l'invention concerne le fait de permettre l'exécution simultanée d'une imagerie sans rouge et d'une imagerie par autofluorescence de manière à réduire le temps d'imagerie et à diminuer la charge sur la personne examinée. La solution de l'invention porte sur l'exécution simultanée d'une photographie sans rouge et d'une photographie par autofluorescence, rendue possible par l'agencement d'un filtre d'excitation F1 pouvant transmettre de la lumière d'une plage de longueurs d'onde de 500 nm à 600 nm, d'un filtre barrière F2 pouvant transmettre de la lumière d'une plage de longueurs d'onde de 640 nm à 740 nm, d'un miroir dichroïque 30 pour diviser un trajet optique et de deux caméras C1, C2. De cette manière, deux photographies du fond de l'oeil peuvent être prises en une fois et la nécessité d'attente pour l'élimination de la constriction pupillaire peut être éliminée, ce par quoi une diminution du temps de photographie peut être obtenue. En outre, le nombre de fois de projection de lumière dans l'oeil de la personne examinée peut être diminué, de sorte que la charge sur la personne examinée peut être d'autant diminuée.
(JA) 課題:レッドフリー撮影と自発蛍光撮影とを同時に行うことができ、撮影時間の短縮及び被検者の負担軽減を図ることができる。 【解決手段】500nm~600nmの波長範囲の光を透過させることができるエキサイタフィルタF1や、640nm~740nmの波長範囲の光を透過させることができるバリアフィルタF2や、光路を分割するためのダイクロイックミラー30や、2台のカメラC1,C2を配置して、レッドフリー撮影と自発蛍光撮影とを同時に行うことができるようにする。これにより、2枚の眼底写真を1回で得ることができ、縮瞳が解消されるまで待つ必要も無く、撮影時間の短縮化を図ることができる。また、被検眼へ光を照射する回数も減らすことができ、その分、被検者の負担軽減を図ることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)