WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016136832) OBJET MOULÉ DE PLAQUE MÉTALLIQUE, DISQUE DE FREIN À BRUIT RÉDUIT L'UTILISANT, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'OBJET MOULÉ DE PLAQUE MÉTALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/136832    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/055505
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 24.02.2016
CIB :
F16D 65/12 (2006.01)
Déposants : SUNSTAR SINGAPORE PTE. LTD. [SG/SG]; 3 Fusionopolis Link #02-07 Nexus @ One-North 138543 (SG) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
NAKATSUJI Tsuyoshi [JP/SG]; (SG) (US only).
METSUGI Fumihiko [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : NAKATSUJI Tsuyoshi; (SG).
METSUGI Fumihiko; (JP)
Mandataire : YANAGINO Takao; (JP)
Données relatives à la priorité :
10201501444X 26.02.2015 SG
Titre (EN) METAL PLATE MOLDED OBJECT, REDUCED NOISE BRAKE DISC USING SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING METAL PLATE MOLDED OBJECT
(FR) OBJET MOULÉ DE PLAQUE MÉTALLIQUE, DISQUE DE FREIN À BRUIT RÉDUIT L'UTILISANT, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'OBJET MOULÉ DE PLAQUE MÉTALLIQUE
(JA) 金属板成形品及びそれを用いたノイズ低減ブレーキディスク並びに金属板成形品の製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A brake disc (20) comprising a metal plate molded object and equipped with an inside member (31) formed from a metal plate and an outside member (32) formed from a metal plate and fitted to the outside of the inside member, wherein a friction reduction surface (30) in mutual pressing contact with the inside member (31) and the outside member (32) is formed at the fitting surfaces of the inside member and the outside member. The brake disc is further equipped with: a hub section (22) having multiple attachment holes (29) into which attachment bolts for attaching to a wheel are inserted; and an annular sliding section (21) having a sliding surface (21a) against which a brake pad BP can be press-fitted. The friction reduction surface (30) is provided so as to surround the attachment holes (29) individually or collectively, and the inside member (31) and the outside member (32) are formed respectively on the inside and the outside of the friction reduction surface (30).
(FR)L'invention concerne un disque de frein (20) comprenant un objet moulé de plaque métallique et équipé d'un élément intérieur (31) constitué d'une plaque métallique et d'un élément extérieur (32) constitué d'une plaque métallique et ajusté à l'extérieur de l'élément intérieur, une surface de réduction de frottement (30) mutuellement en contact de pression avec l'élément intérieur (31) et l'élément extérieur (32) étant formée au niveau des surfaces de montage de l'élément intérieur et de l'élément extérieur. Le disque de frein est en outre équipé : d'une section de moyeu (22) ayant de multiples trous de fixation (29) dans lesquels sont insérés des boulons de fixation destinés à être fixés à une roue; et d'une section annulaire de glissement (21) ayant une surface de glissement (21a) contre laquelle une plaquette de frein BP peut être ajustée à force. La surface de réduction de frottement (30) est disposée de manière à entourer les trous de fixation (29) individuellement ou collectivement et l'élément intérieur (31) ainsi que l'élément extérieur (32) sont formés respectivement à l'intérieur et à l'extérieur de la surface de réduction de frottement (30).
(JA)金属板からなる内側部材(31)と、それに外嵌される金属板からなる外側部材(32)とを備え、内側部材(31)と外側部材(32)の嵌合面に相互に圧接する摩擦減衰面(30を形成した金属板成形品からなるブレーキディスク(20)であって、ホイールへの取付ボルトが挿通する複数の取付孔(29)を有するハブ部(22)と、ブレーキパッドBPが圧接可能な摺動面(21a)を有する環状の摺動部(21)とを備え、摩擦減衰面(30)を、取付孔(29)を個別に或いは複数個纏めて取り囲むように設け、摩擦減衰面(30)の内外に内側部材(31)と外側部材(32)とを形成した。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)