WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016136663) PROCÉDÉ DE SOUDAGE À PÉNÉTRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/136663    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/055045
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 22.02.2016
CIB :
B23K 10/00 (2006.01), B23K 10/02 (2006.01), B23K 31/00 (2006.01)
Déposants : HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventeurs : SETODA, Keishi; (JP).
HIRUMA, Yosuke; (JP).
MURAMATSU, Yusuke; (JP)
Mandataire : SHOBAYASHI, Masayuki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-032787 23.02.2015 JP
Titre (EN) PENETRATION WELDING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE À PÉNÉTRATION
(JA) 貫通溶接方法
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a penetration welding method capable of forming a through hole having a sufficiently large diameter from the front surface to the rear surface of a laminated steel plate (W) without forming a hole in a component at the rear. The penetration welding method includes a plasma welding step for forming a through hole in a work (W) by generating a plasma arc column from a plasma torch (31) to the work (W) which is a laminated steel plate. In this plasma welding step, after the plasma arc column is generated, the plasma arc column is extinguished when an arc voltage or the length of the arc estimated from the arc voltage exceeds an end-determining threshold which is determined according to the thickness of the work (W). In this plasma welding step, plasma gas is discharged from the plasma torch (31) at a flow rate at which the width of the plasma arc column is maintained approximately constant from the plasma torch side to the work (W) side so that the arc voltage is increased at an approximately constant rate before and after the penetration.
(FR)La présente invention a pour objectif de fournir un procédé de soudage à pénétration en mesure de former un trou traversant ayant un diamètre suffisamment grand allant de la surface avant jusqu'à la surface arrière d'une plaque en acier feuilleté (W) sans former de trou dans un composant à l'arrière. Le procédé de soudage à pénétration comprend une étape de soudage au plasma servant à former un trou traversant dans une pièce à usiner (W) par la génération d'une colonne d'arc au plasma en provenance d'une torche à plasma (31) sur la pièce à usiner (W) qui est une plaque en acier feuilleté. Au cours de cette étape de soudage au plasma, après la génération de la colonne d'arc au plasma, la colonne d'arc au plasma est éteinte quand une tension d'arc ou la longueur de l'arc estimée à partir de la tension d'arc dépasse un seuil de détermination d'extrémité qui est déterminé en fonction de l'épaisseur de la pièce à usiner (W). Au cours de cette étape de soudage au plasma, le gaz plasma est déchargé en provenance de la torche à plasma (31) selon un débit auquel la largeur de la colonne d'arc au plasma est maintenue approximativement constante en provenance du côté torche à plasma jusqu'au côté pièce à usiner (W) de telle sorte que la tension d'arc est augmentée selon une vitesse approximativement constante avant et après la pénétration.
(JA)裏部品に穴を空けることなく積層鋼板(W)の表面から裏面まで十分な大きさの径の貫通孔を形成できる貫通溶接方法を提供することを目的とする。貫通溶接方法は、プラズマトーチ(31)から積層鋼板であるワーク(W)に対しプラズマアーク柱を発生させることにより、このワーク(W)に貫通孔を形成するプラズマ溶接工程を含む。このプラズマ溶接工程では、プラズマアーク柱を発生させた後、アーク電圧又はアーク電圧から推定されるアーク長がワーク(W)の厚さに応じて定められる終了判定閾値を超えたことに応じてプラズマアーク柱を消去する。このプラズマ溶接工程では、アーク電圧が貫通の前後で略一定の速度で増加するように、プラズマアーク柱の幅がプラズマトーチ側からワーク(W)側まで略一定に維持されるような流量のプラズマガスをプラズマトーチ(31)から噴出させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)