WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016136401) OUTIL DE TRAVAIL À CHAUD ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/136401    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/053019
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 02.02.2016
CIB :
C22C 38/00 (2006.01), B21D 37/01 (2006.01), B21D 37/20 (2006.01), B21J 13/02 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01), C22C 38/34 (2006.01), B22D 17/22 (2006.01), C21D 8/00 (2006.01)
Déposants : HITACHI METALS,LTD. [JP/JP]; 2-70, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088224 (JP)
Inventeurs : NAKANO, Yousuke; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-035314 25.02.2015 JP
Titre (EN) HOT-WORKING TOOL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
(FR) OUTIL DE TRAVAIL À CHAUD ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 熱間工具およびその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a hot-working tool capable of maintaining adequate toughness even if the permissible amount of P contained in the hot-working tool is increased. The present invention is a hot-working tool, which has a component composition that can be adjusted to a martensitic structure by quenching and has a post-quenching and tempering martensitic structure, wherein: the component composition comprises greater than 0.020 mass% to 0.050 mass% of P; prior austenite grain diameter in said post-quenching and tempering martensitic structure is at least No. 9.5 in crystal grain size number according to JIS-G-0551; and the P concentration of the grain boundary of said prior austenite particles is not more than 1.5 mass%. A hot-working tool wherein said component composition also comprises not more than 0.0250 mass% of Zn is preferable. The present invention also is a method for manufacturing a hot-working tool in which quenching and tempering are performed on a hot-working tool material with said component composition.
(FR)La présente invention concerne un outil de travail à chaud capable de maintenir une ténacité adéquate même si la quantité admissible de P contenue dans l'outil de travail à chaud est augmentée. La présente invention concerne un outil de travail à chaud, qui a une composition de composants qui peut être ajustée à une structure martensitique par trempe et a une structure martensitique post-trempe et revenu, dans laquelle : la composition de composants comprend plus de 0,020 % en masse à 0,050 % en masse de P ; le diamètre de grain pré-austénitique dans ladite structure martensitique post-trempe et revenu est au moins n° 9,5 en terme de numéro de taille de grain de cristal selon JIS-G-0551 ; et la concentration en P du joint de grain desdites particules pré-austénitiques n'est pas supérieure à 1,5 % en masse. Un outil de travail à chaud dans lequel ladite composition comprend en outre pas plus de 0,0250 % en masse de Zn est préférable. La présente invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un outil de travail à chaud dans lequel une trempe et un revenu sont effectués sur un matériau d’outil de travail à chaud avec ladite composition de composants.
(JA) 熱間工具に含まれるPの許容量を上げても、十分な靭性を維持できる熱間工具を提供する。 焼入れによってマルテンサイト組織に調整できる成分組成を有し、焼入れ焼戻し後のマルテンサイト組織を有する熱間工具において、 上記の成分組成は、0.020質量%を超え、かつ、0.050質量%以下のPを含み、 上記の焼入れ焼戻し後のマルテンサイト組織における旧オーステナイト粒の粒径が、JIS-G-0551に準拠した結晶粒度番号で、No.9.5以上であり、 この旧オーステナイト粒の粒界のP濃度が1.5質量%以下の熱間工具である。 好ましくは、上記の成分組成が、さらに、0.0250質量%以下のZnを含む熱間工具である。 そして、上記の成分組成を有する熱間工具材料に、焼入れ焼戻しを行う熱間工具の製造方法である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)