WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016136169) DISPOSITIF DE VENTILATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/136169    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/000714
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 12.02.2016
CIB :
E06B 7/086 (2006.01), F24F 7/04 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : YABUNOUCHI, Nobuaki; (--).
MARUYAMA, Keiiti; (--).
TAKAHASHI, Hayato; (--)
Mandataire : KAMATA, Kenji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-034226 24.02.2015 JP
Titre (EN) VENTILATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VENTILATION
(JA) 通風装置
Abrégé : front page image
(EN)A ventilation device (1) that is provided with: outer louvers (3) and inner louvers (4) that are separated in a front-rear direction (D1) and that are alternately arranged in a left-right direction (D2); and an adjustment mechanism (5). The outer louvers (3) have: a connection part (32) that is formed on the front side; a left outer vane (311) that is inclined to the rear side from the left side of the connection part (32); and a right outer vane (312) that is inclined to the rear side from the right side of the connection part (32). The inner louvers (4) have: a connection part (42) that is formed on the rear side; a left inner vane (411) that is inclined to the front side from the left side of the connection part (42); and a right inner vane (412) that is inclined to the front side from the right side of the connection part (42). The adjustment mechanism (5) adjusts a first inclination angle (θ1) of the left outer vane (311) and the right outer vane (312) so as to change the left-right-direction (D2) distance between the tip of the left outer vane (311) and the tip of the right outer vane (312).
(FR)Cette invention concerne un dispositif de ventilation (1) comprenant : des lames externes (3) et des lames internes (4) qui sont séparées dans une direction avant-arrière (D1) et qui sont disposées en alternance dans une direction gauche-droite (D2); et un mécanisme de réglage (5). Lesdites lames externes (3) comprennent : une partie de connexion (32) qui est formée sur le côté avant; une ailette externe gauche (311) qui est inclinée vers le côté arrière depuis le côté gauche de la partie de connexion (32); et une ailette externe droite (312) qui est inclinée vers le côté arrière du côté droit de la partie de connexion (32). Les lames internes (4) comprennent : une partie de connexion (42) qui est formée sur le côté arrière; une ailette interne gauche (411) qui est inclinée vers le côté avant depuis le côté gauche de la partie de connexion (42); et une ailette interne droite (412) qui est inclinée vers le côté avant depuis le côté droit de la partie de connexion (42). Le mécanisme de réglage (5) ajuste un premier angle d'inclinaison (theta 1) de l'ailette externe gauche (311) et de l'ailette externe droite (312) de manière à modifier la distance dans la direction gauche-droite (D2) entre la pointe de l'ailette externe gauche (311) et la pointe de l'ailette externe droite (312).
(JA) 通風装置(1)は、前後方向(D1)に離れかつ左右方向(D2)において交互に配置される外ルーバー(3)、内ルーバー(4)と、調整機構(5)とを備える。外ルーバー(3)は、前側に形成された連結部(32)と、連結部(32)の左側において後側に傾斜した左外羽板(311)と、連結部(32)の右側において後側に傾斜した右外羽板(312)とを有する。内ルーバー(4)は、後側に形成された連結部(42)と、連結部(42)の左側において前側に傾斜した左内羽板(411)と、連結部(42)の右側において前側に傾斜した右内羽板(412)とを有する。調整機構(5)は、左右方向(D2)における左外羽板(311)の先端と右外羽板(312)の先端との距離を変化させるように、左外羽板(311)および右外羽板(312)の第1傾斜角度(θ1)を調整する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)