WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016136155) MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/136155 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/000598
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 05.02.2016
CIB :
D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD.[JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207, JP
Inventeurs : TAKIZAWA, Yukari; --
HORIBE, Yasuyuki; --
Mandataire : KAMATA, Kenji; JP
Données relatives à la priorité :
2015-03845227.02.2015JP
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯機
Abrégé : front page image
(EN) Provided is a washing machine (100) comprising a drainpipe (64) which is connected to a water tank (42), and a sensor (67) which is disposed in the drainpipe (64) and detects the state of washing water in the water tank (42). The washing machine (100) also comprises: a filter case (83) which is connected to the drainpipe (64) and has a lint filter (65) contained therein for collecting lint; a drain pump (63) which is in communication with the filter case (83) and drains the washing water inside the water tank (42); and a drain hose (66) which is disposed in communication with the drain pump (63). The drain hose (66) is raised at some point thereof with the maximum raised height (h2) being higher than the maximum water level (h1) during a washing step and a rinsing step, and the height (h3) of the sensor (67).
(FR) L'invention concerne une machine à laver (100) comprenant une canalisation de vidange (64) qui est reliée à un réservoir d'eau (42), et un capteur (67) qui est disposé dans la canalisation de vidange (64) et détecte l'état de l'eau de lavage dans le réservoir d'eau (42). La machine à laver (100) comprend également : un boîtier de filtre (83) qui est relié à la canalisation de vidange (64) et présente un filtre à peluches (65) contenu à l'intérieur de celui-ci pour collecter les peluches ; une pompe de vidange (63) qui est en communication avec le boîtier de filtre (83) et évacue l'eau de lavage à l'intérieur du réservoir d'eau (42) ; et un tuyau de vidange (66) qui est disposé en communication avec la pompe de vidange (63). Le tuyau de vidange (66) est surélevé au niveau d'un point de celui-ci, la hauteur surélevée maximale (h2) étant plus élevée que le niveau d'eau maximal (h1) pendant une étape de lavage et une étape de rinçage, et que la hauteur (h3) du capteur (67).
(JA)  洗濯機(100)であって、水槽(42)に接続された排水管(64)と、排水管(64)に配設され、水槽(42)内の洗濯水の状態を検知するセンサ(67)とを備えている。また、排水管(64)に接続され、糸くずを捕集するリントフィルタ(65)を内設したフィルタケース(83)と、フィルタケース(83)に連通し、水槽(42)内の洗濯水を排出する排水ポンプ(63)と、排水ポンプ(63)と連通して配設された排水ホース(66)と、を備えている。排水ホース(66)は、途中が持ち上げられており、その最大持ち上がり高さ(h2)は、洗い工程、およびすすぎ工程中の最高水位(h1)、ならびに、センサ(67)の高さ(h3)よりも高い。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)