WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016136154) MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/136154    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/000597
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 05.02.2016
CIB :
D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : ASANO, Masahiko; (--).
USHIJIMA, Hideaki; (--)
Mandataire : KAMATA, Kenji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-038439 27.02.2015 JP
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯機
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine (100) has a pump (160) for circulating washing water, which is within a water tub (220), through a discharge water passage (151). Also, the washing machine (100) has an ejection section (150) which is provided on the front face side of the water tub (220) while being connected to the discharge water passage (151) and which ejects the washing water within the water tub (220) into a rotating drum (210) by means of the pump (160). The ejection section (150) has: at least two ejection openings; and a guide plate for guiding the washing water, which is discharged from the ejection openings, into the rotating drum (210).
(FR)L'invention concerne une machine à laver (100) qui a une pompe (160) pour faire circuler l'eau de lavage, qui se trouve dans une cuve d'eau (220), à travers un passage d'eau d'évacuation (151). De plus, la machine à laver (100) a une section d'éjection (150) qui est située sur le côté de face avant de la cuve d'eau (220) tout en étant reliée au passage d'eau d'évacuation (151), et qui éjecte l'eau de lavage à l'intérieur de la cuve d'eau (220) dans un tambour rotatif (210) au moyen de la pompe (160). La section d'éjection (150) comprend : au moins deux ouvertures d'éjection; et une plaque de guidage pour guider l'eau de lavage, qui est évacuée par les ouvertures d'éjection, vers le tambour rotatif (210).
(JA) 洗濯機(100)は、水槽(220)内の洗濯水を吐出水路(151)を介して循環させるポンプ(160)を有している。また、洗濯機(100)は、吐出水路(151)と接続されて水槽(220)の前面側に設けられ、水槽(220)内の洗濯水をポンプ(160)により回転ドラム(210)内に噴出する噴出部(150)を有している。噴出部(150)は、少なくとも2つの噴出口と、噴出口から噴出される洗濯水を回転ドラム(210)内に導く案内板とを有している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)