WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016135882) PROCÉDÉ PERMETTANT D'ÉVALUER LA PERTINENCE D'UN ÉCHANTILLON DE SUC DUODÉNAL EN TANT QU'ÉCHANTILLON POUR DÉTECTER UN CONSTITUANT DÉRIVÉ DE SUC PANCRÉATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/135882    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/055403
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 25.02.2015
CIB :
C12Q 1/37 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : ASAKURA Masanori; (JP).
NAGAOKA Tomonori; (JP).
SHIMADA Nao; (JP)
Mandataire : TANAI Sumio; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR EVALUATING SUITABILITY OF DUODENAL JUICE SAMPLE AS SAMPLE FOR DETECTING PANCREATIC JUICE-DERIVED COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT D'ÉVALUER LA PERTINENCE D'UN ÉCHANTILLON DE SUC DUODÉNAL EN TANT QU'ÉCHANTILLON POUR DÉTECTER UN CONSTITUANT DÉRIVÉ DE SUC PANCRÉATIQUE
(JA) 十二指腸液試料の膵液由来成分検出用試料としての適性評価方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a method for evaluating whether or not a duodenal juice sample collected from an animal is suitable as a sample for detecting a pancreatic juice-derived component. The method for evaluating suitability of a duodenal juice sample as a sample for detecting a pancreatic juice-derived component comprises: (a) a step for mixing the duodenal juice sample with a chymotrypsin-specific substrate and measuring the chymotrypsin-specific substrate degradation activity of the duodenal juice sample; (b) a step for mixing the duodenal juice sample with a pepsin-specific substrate and measuring the pepsin-specific substrate degradation activity of the duodenal juice sample; and (c) a step for evaluating whether or not the duodenal juice sample is suitable as a sample for detecting the pancreatic juice-derived component on the basis of the chymotrypsin-specific substrate degradation activity of the duodenal juice sample and the pepsin-specific substrate degradation activity of the duodenal juice sample.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'évaluer si un échantillon de suc duodénal collecté à partir d'un animal est approprié en tant qu'échantillon pour la détection d'un constituant dérivé de suc pancréatique. Le procédé permettant d'évaluer la pertinence d'un échantillon de suc duodénal en tant qu'échantillon pour la détection d'un constituant dérivé de suc pancréatique comprend : (a) une étape consistant à mélanger l'échantillon de suc duodénal avec un substrat spécifique de la chymotrypsine et à mesurer l'activité de dégradation du substrat spécifique de la chymotrypsine de l'échantillon de suc duodénal ; (b) une étape consistant à mélanger l'échantillon de suc duodénal avec un substrat spécifique de la pepsine et à mesurer l'activité de dégradation du substrat spécifique de la pepsine de l'échantillon de suc duodénal ; et (c) une étape consistant à évaluer si l'échantillon de suc duodénal est approprié en tant qu'échantillon pour détecter le constituant dérivé de suc pancréatique sur la base de l'activité de dégradation de substrat spécifique de la chymotrypsine de l'échantillon de suc duodénal et de l'activité de dégradation de substrat spécifique de la pepsine de l'échantillon de suc duodénal.
(JA)動物から採取された十二指腸液試料について、当該十二指腸液試料が膵液由来成分の検出用試料として適しているか否かを評価する方法を提供する。すなわち、(a)十二指腸液試料とキモトリプシン特異的基質を混合し、前記十二指腸液試料による前記キモトリプシン特異的基質の分解活性を測定する工程と、(b)前記十二指腸液試料とペプシン特異的基質を混合し、前記十二指腸液試料による前記ペプシン特異的基質の分解活性を測定する工程と、(c)前記十二指腸液試料の前記キモトリプシン特異的基質の分解活性及び前記十二指腸液試料の前記ペプシン特異的基質の分解活性に基づき、前記十二指腸液試料が膵液由来成分の検出用試料として適しているか否かを評価する工程と、を有する、十二指腸液試料の膵液由来成分検出用試料としての適性評価方法を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)