WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016135857) DISPOSITIF D'AIDE AU MOUVEMENT DES ARTICULATIONS ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DUDIT DISPOSITIF D'AIDE AU MOUVEMENT DES ARTICULATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/135857    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/055241
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 24.02.2015
CIB :
A61H 1/02 (2006.01)
Déposants : YAMAMOTO, Keijirou [JP/JP]; (JP).
ISHIKAWA, Yumi [JP/JP]; (JP).
KUWAHARA, Toshiyuki [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : YAMAMOTO, Keijirou; (JP).
ISHIKAWA, Yumi; (JP)
Mandataire : SHIBATA, Itsuo; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) JOINT MOVEMENT ASSISTING DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING JOINT MOVEMENT ASSISTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AIDE AU MOUVEMENT DES ARTICULATIONS ET PROCÉDÉ DE MONTAGE DUDIT DISPOSITIF D'AIDE AU MOUVEMENT DES ARTICULATIONS
(JA) 関節運動アシスト装置及び当該関節運動アシスト装置の装着方法
Abrégé : front page image
(EN)To mount a joint movement assisting device to a hand, a hand mounting part (110) is first mounted on the back and the palm of the hand. Next, to mount a thumb joint movement assisting part (120) on the thumb, a thumb stall attached to the thumb joint movement assisting part (120) is mounted on the tip of the thumb, and the thumb joint movement assisting part (120) is attached to the hand mounting part (110). Then, the thumb is extended and the proximal phalanx site of the thumb is secured to the thumb joint movement assisting part (120) using a band member. Next, to mount an index finger joint movement assisting part (1302) on the index finger, a finger stall attached to the index finger joint movement assisting part (1302) is mounted on the tip of the index finger, and the index finger joint movement assisting part (1302) is attached to the hand mounting part (110). Then, the index finger is extended and the middle phalanx site and the proximal phalanx site of the index finger are secured to the index finger joint movement assisting part (1302) using the band member.
(FR)Cette invention concerne un procédé de montage d'un dispositif d'aide au mouvement des articulations sur la main qui consiste à commencer par monter une partie se montant sur la main (110) sur le dos et la paume de la main. Ensuite, pour monter une partie aide au mouvement de l'articulation du pouce (120), un doigtier pour pouce qui se fixe à la partie aide au mouvement de l'articulation du pouce (120) est monté à l'extrémité du pouce, et la partie aide au mouvement de l'articulation du pouce (120) est fixée à la partie se montant sur la main (110). Puis le pouce est placé en extension et la phalange proximale du pouce est fixée à la partie aide au mouvement de l'articulation du pouce (120) à l'aide d'un élément de type bande. Ensuite, pour monter une partie aide au mouvement de l'articulation de l'index (1302) sur l'index, un doigtier qui se fixe à la partie aide au mouvement de l'articulation de l'index (1302) est monté à l'extrémité de l'index, et la partie aide au mouvement de l'articulation de l'index (1302) est fixée à la partie se montant sur la main (110). Puis l'index est placé en extension et la phalange médiane et la phalange proximale de l'index sont fixées à la partie aide au mouvement de l'articulation de l'index (1302) à l'aide d'un élément de type bande.
(JA) 関節運動アシスト装置を手部に装着するには、まず、手部装着部(110)を手背及び手掌に装着する。次に、母指関節運動アシスト部(120)を母指に装着する場合は、母指関節運動アシスト部(120)に取り付けられた指サックを母指の指先に装着し、次いで、母指関節運動アシスト部(120)を、手部装着部(110)に取り付ける。引き続き、母指を伸ばして、バンド部材を利用し、母指の基節部位を母指関節運動アシスト部(120)に固定する。次いで、示指関節運動アシスト部(1302)を示指に装着する場合は、示指関節運動アシスト部(1302)に取り付けられた指サックを示指の指先に装着し、次いで、示指関節運動アシスト部(1302)を、手部装着部(110)に取り付ける。引き続き、示指を伸ばして、バンド部材を利用し、示指の中節部位及び基節部位を示指関節運動アシスト部(1302)に固定する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)