WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016135804) CONDITIONNEUR D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/135804    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/054932
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 23.02.2015
CIB :
F24F 11/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : MATSUMOTO, Takashi; (JP)
Mandataire : KISA PATENT & TRADEMARK FIRM; East 8F, TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AIR CONDITIONER
(FR) CONDITIONNEUR D'AIR
(JA) 空気調和機
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an air conditioner 1000 having: a room interior imaging device 50 for imaging a room interior 900; a thermal image detection device 60 for acquiring a thermal image of the room interior 900; a calculation device 80 for creating an air conditioning state image, which is an image created by superimposing air currents found by calculation and thermal images acquired by the thermal image detection device 60 onto a visible image which is an image captured by the room interior imaging device 50; and a storage device 90 for temporary storage of the air conditioning state image. When a visualization mark 221 provided to a remote 200 is pressed, the air conditioning state image is transmitted to the remote 200, and the air conditioning state image is displayed on a display unit 240, as a moving image in a time band that has been set by a display time band setting means 270 (a display start time cursor 271 and a display end time cursor 272).
(FR)L'invention concerne un conditionneur d'air 1000 comportant : un dispositif d'imagerie 50 d'intérieur de pièce permettant de mettre en image un intérieur de pièce 900 ; un dispositif de détection d'image thermique 60 servant à acquérir une image thermique de l'intérieur de pièce 900 ; un dispositif de calcul 80 permettant de créer une image d'état de conditionnement d'air, qui est une image créée par superposition de courants d'air trouvés par calcul et d'images thermiques acquises par le dispositif de détection d'image thermique 60 sur une image visible qui est une image capturée par le dispositif d'imagerie 50 d'intérieur de pièce ; et un dispositif de mémorisation 90 servant à la mémorisation temporaire de l'image d'état de conditionnement d'air. Lors de l'application d'une pression à une marque de visualisation 221 disposée sur une unité distante 200, l'image d'état de conditionnement d'air est transmise à l'unité distante 200, et l'image d'état du conditionnement d'air est affichée sur une unité d'affichage 240, sous forme d'image animée dans une bande temporelle qui a été définie par un moyen de définition 270 de bande temporelle d'affichage (un curseur d'instant de début d'affichage 271 et un curseur d'instant de fin d'affichage 272).
(JA) 空気調和機1000は、室内900を撮像する室内撮像装置50と、室内900の熱画像を取得する熱画像検知装置60と、演算により室内900の空気流れを求めると共に、室内撮像装置50が撮像した画像である可視画像の上に、演算により求めた空気流れおよび熱画像検知装置60が取得した熱画像を重ねた画像である空調状況画像を作成する演算装置80と、空調状況画像を経時的に記憶する記憶装置90と、を有する。リモコン200に設けられた見える化マーク221が押されると、空調状況画像がリモコン200に送信され、表示時間帯設定手段270(表示開始時刻カーソル271および表示終了時刻カーソル272)によって設定された時間帯における空調状況画像が動画によって表示部240に表示される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)