WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016135230) FAISCEAU DE CÂBLES HAUTE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/135230    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/053953
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 25.02.2016
CIB :
H01R 13/6593 (2011.01)
Déposants : LEONI BORDNETZ-SYSTEME GMBH [DE/DE]; Flugplatzstraße 74 97318 Kitzingen (DE)
Inventeurs : ALBERT, Volker; (DE).
HAUSCHILD, Wolfgang; (DE).
KETT, Alexander; (DE).
URSPRUNG, Felix; (DE).
WOLF, Sascha; (DE)
Mandataire : FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2015 100 962.3 27.02.2015 DE
Titre (DE) HV-KABELSATZ
(EN) HIGH-VOLTAGE CABLE SET
(FR) FAISCEAU DE CÂBLES HAUTE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen HV-Kabelsatz (2), insbesondere für ein Fahrzeugbordnetz, mit einer Anzahl von Kabeln (4), die von einem gemeinsamen Schirm (6) umgeben sind, und mit einem Anschlussstück (10) aus einem leitenden Material, welches mit dem Schirm (6) elektrisch verbunden ist, indem in das Anschlussstück (10) eine Kontaktmanschette (16) integriert ist, an welcher der Schirm (6) befestigt ist. Die Gefahr einer Kontaktkorrosion wird dadurch deutlich reduziert.
(EN)The invention relates to a high-voltage cable set (2), in particular for a vehicle electrical system, comprising a plurality of cables (4), which are surrounded by a common shield (6), and a connector (10), which consists of a conducting material and is electrically connected to the shield (6). For this purpose, a contact sleeve (16) is integrated into the connector (10), the shield (6) being fastened to said contact sleeve. The risk of contact corrosion is thereby significantly reduced.
(FR)Faisceau de câbles haute tension (2), en particulier pour un réseau de bord de véhicule, qui comporte un certain nombre de câbles (4) entourés d'un écran (6) commun, et un élément de connexion (10) constitué d'un matériau conducteur qui est connecté électriquement à l'écran (6) du fait qu'un manchon de contact (16) sur lequel est fixé l'écran (6) est intégré dans l'élément de connexion (10). Le danger d'une corrosion de contact est ainsi considérablement réduit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)