WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016135192) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR DÉCOUPER ET PRÉLEVER DES TISSUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/135192    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/053859
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 24.02.2016
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/3205 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : IMD CONSULT [AT/AT]; Wolfsgrube 7 6423 Mötz (AT)
Inventeurs : GEIR, Thomas; (AT)
Mandataire : MÜLLER HOFFMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; St.-Martin-Str. 58 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 002 361.6 26.02.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ZERKLEINERN UND ENTNEHMEN VON GEWEBE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CUTTING AND REMOVING TISSUE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR DÉCOUPER ET PRÉLEVER DES TISSUS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zum Zerkleinern und Entnehmen von Gewebe (2) weist einen Bergebeutel (3) mit einer an seiner Öffnung (5) angebrachten Zugschnur (7) zum Verschließen des Bergebeutels (3) und mindestens einen, insbesondere mehrere Schneidedrähte (8) auf, die innerhalb des Bergebeutels (3) angeordnet sind. Die Schneidedrähte (8) können mit einem bipolaren Strom beaufschlagt werden. Nach Einbringen des Gewebes (2) in den in der Bauchhöhle eines Patienten befindlichen Bergebeutel (3) und Verschließen des Bergebeutels (3) können die Schneidedrähte (8) durch das Gewebe (2) gezogen werden, um es auf diese Weise in kleinere Teile zu zerschneiden. Die kleinen Gewebeteile können nachfolgend zusammen mit dem Bergebeutel (3) aus der Bauchhöhle entfernt werden.
(EN)A device (1) for cutting and removing tissue (2) has a specimen pouch (3) with a pull cord (7) attached to the opening (5) thereof for closing the specimen pouch (3), and at least one, in particular several cutting wires (8) that are arranged inside the specimen pouch (3). The cutting wires (8) can be supplied with a bipolar current. After introducing the tissue (2) into the specimen pouch (3) located in the abdominal cavity of a patient, and closing the specimen pouch (3), the cutting wires (8) can be pulled through the tissue (2) in order to cut it in smaller pieces in this way. The small tissue pieces can then be removed from the abdominal cavity, together with the specimen pouch (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour découper et prélever des tissus (2) qui présente un endobag (3) muni d'un lien coulissant (7) disposé au niveau de son ouverture (5) pour refermer l'endobag (3) et au moins un, en particulier plusieurs, fil(s) de découpe (8) qui est/sont agencé(s) à l'intérieur de l'endobag (3). Il est possible d'appliquer un courant bipolaire sur ces fils de découpe (8). Après avoir introduit le tissu (2) dans l'endobag (3) qui se trouve dans la cavité abdominale d'un patient puis refermé l'endobag (3), les fils de découpe (8) peuvent être tirés dans le tissu afin de découper ce dernier en petits fragments. Les petits fragments de tissu peuvent ensuite être extraits ensemble de la cavité abdominale avec l'endobag (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)