Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016135123) UNITÉ MODULAIRE DE RACCORDEMENT D'APPAREIL DE TERRAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/135123 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/053738
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 23.02.2016
CIB :
H05K 7/14 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
05
TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
K
CIRCUITS IMPRIMÉS; ENVELOPPES OU DÉTAILS DE RÉALISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES; FABRICATION D'ENSEMBLES DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
7
Détails de construction communs à différents types d'appareils électriques
14
Montage de la structure de support dans l'enveloppe, sur cadre ou sur bâti
Déposants :
ABB SCHWEIZ AG [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden, CH
Inventeurs :
ERIKSSON, Rolf; SE
HAMMARSTRAND, Erik; SE
RASK, Owe; SE
Mandataire :
MARKS, Frank; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 002 389.625.02.2015DE
Titre (EN) MODULAR FIELD DEVICE CONNECTION UNIT
(FR) UNITÉ MODULAIRE DE RACCORDEMENT D'APPAREIL DE TERRAIN
(DE) MODULARE FELDGERÄTEANSCHLUSSEINHEIT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a field device connection unit having a main body (10), on which a plurality of connection elements (11) for connection of connecting lines to field devices and a plurality of slots each intended for receiving a respective plug-in unit (20) are arranged. The plug-in unit (20) comprises a first group of field-side plug contact devices (21) which are connected by the connection elements for connection of connecting lines to field devices, and a second group of system-side plug contact devices (22) which are connected to a higher-level arrangement. According to the invention, for testing of the field device connection unit when the field wiring is disconnected, the plug-in units (20) have a resilient latching cam (24), which latches switchably in a recess in the main body (10), the contacts of the second group of system-side plug contact devices (22) being closed and the contacts of the first group of field-side plug contact devices (21) being opened.
(FR) L'invention concerne une unité modulaire de raccordement d'appareil de terrain comprenant un corps de base (10) sur lequel sont agencés une pluralité d'éléments de raccordement (11) permettant le raccordement de lignes de liaison à des appareils de terrain et une pluralité d'emplacements d'enfichage destinés à recevoir respectivement une unité d'enfichage (20), l'unité d'enfichage (20) comprenant un premier groupe de dispositifs à contacts enfichables (21) côté champ, lesquels sont reliés aux éléments de raccordement pour le raccordement de lignes de liaison aux appareils de terrain, et un deuxième groupe de dispositifs à contact enfichable (22) côté système, lesquels sont reliés à un dispositif prioritaire. L'invention vise à tester l'unité de raccordement d'appareil de terrain lorsque le câblage de champ est détaché. À cet effet, selon l'invention, les unités d'enfichage (20) sont équipées d'une came d'encliquetage élastique (24), qui s'enclenche de manière commutable dans un évidement du corps de base (10), les contacts du deuxième groupe de dispositifs de contacts enfichables (22) côté système étant fermés et les contacts du premier groupe de dispositifs de contact enfichable (21) côté champ étant ouverts.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Feldgerateanschlusseinheit mit einer Grundkörper (10), auf dem eine Mehrzahl von Anschlusselementen (11) zum Anschluss von Verbindungsleitungen mit Feldgeräten und eine Mehrzahl von Steckplätzen zur Aufnahme von jeweils einer Steckeinheit (20) angeordnet sind, wobei die Steckeinheit (20) eine erste Gruppe feldseitiger Steckkontaktvorrichtungen (21), welche mit den Anschlusselementen zum Anschluss von Verbindungsleitungen mit Feldgeräten verbunden sind, und eine zweite Gruppe systemseitiger Steckkontaktvorrichtungen (22) aufweist, welche mit einer übergeordneten Einrichtung verbunden. Zum Testen der Feldgerateanschlusseinheit bei abgetrennter Feldverkabelung wird vorgeschlagen, die Steckeinheiten (20) mit einem federnden Rastnocken (24) auszustatten, der schaltbar in eine Ausnehmung des Grundkörpers (10) einrastet, wobei die Kontakte der zweiten Gruppe systemseitiger Steckkontaktvorrichtungen (22) geschlossen und die Kontakte der ersten Gruppe feldseitiger Steckkontaktvorrichtungen (21) geöffnet sind.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)