WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016135090) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D'ASCENSEUR COMPORTANT PLUSIEURS CAGES ET PLUSIEURS CABINES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/135090    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/053659
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 22.02.2016
CIB :
B66B 9/00 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP ELEVATOR AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE).
thyssenkrupp AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Inventeurs : GERSTENMEYER, Stefan; (DE).
JETTER, Markus; (DE).
BASS, Patrick Michael; (US)
Mandataire : THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 102 563.9 23.02.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES AUFZUGSYSTEMS MIT MEHREREN SCHÄCHTEN UND MEHREREN KABINEN
(EN) METHOD FOR OPERATING A LIFT SYSTEM HAVING A NUMBER OF SHAFTS AND A NUMBER OF CARS
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D'ASCENSEUR COMPORTANT PLUSIEURS CAGES ET PLUSIEURS CABINES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben eines Aufzugsystems (100) mit wenigstens zwei Kabinen (110) und wenigstens zwei sich vertikal erstreckenden Aufzugschächten (101, 102), wobei die wenigstens zwei Kabinen (110) zwischen den wenigstens zwei Aufzugschächten (101, 102) verfahren werden können, wobei in einem ersten Betriebsmodus Transportvorgänge von den wenigstens zwei Kabinen (110) in den wenigstens zwei Aufzugschächten (101, 102) durchgeführt werden und wobei in einem zweiten Betriebsmodus ein möglicher Aufenthaltsort wenigstens einer (130) der wenigstens zwei Kabinen (110) auf wenigstens einen Bereich (120) von wenigstens einem (102) der wenigstens zwei Aufzugschächte (101, 102) eingeschränkt wird und wobei die wenigstens eine (130) der wenigstens zwei Kabinen (110) für Transportvorgänge in übrigen Bereichen (121) der wenigstens zwei Aufzugschächte (101, 102) nicht zur Verfügung steht.
(EN)The invention relates to a method for operating a lift system (100) having at least two cars (110) and at least two vertically extending lift shafts (101, 102), wherein the at least two cars (110) can be moved between the at least two lift shafts (101, 102), wherein, in a first operating mode, transport operations are carried out by the at least two cars (110) in the at least two lift shafts (101, 102), and in a second operating mode, a possible location of at least one (130) of the at least two cars (110) is restricted to at least one region (120) of at least one (102) of the at least two lift shafts (101, 102), and wherein the at least one (130) of the at least two cars (110) is not available for transport operations in other regions (121) of the at least two lift shafts (101, 102).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système d'ascenseur (100) comportant au moins deux cabines (110) et au moins deux cages d'ascenseur (101, 102) s'étendant verticalement, les deux cabines (110) ou plus pouvant être déplacées entre les deux cages d'ascenseur (101, 102) ou plus. Dans un premier mode de fonctionnement, les opérations de transport des deux cabines (110) ou plus sont effectuées dans les deux cages d'ascenseur (101, 102) ou plus, et dans un deuxième mode de fonctionnement, un emplacement d'arrêt possible d'au moins une (130) des deux cabines (110) ou plus est limité à au moins une partie (120) d'au moins une (102) des deux cages d'ascenseur (101, 102) ou plus, et la ou les cabines (130) des deux cabines (110) ou plus ne sont pas disponibles pour des opérations de transport dans les autres parties (121) des deux cages d'ascenseur (101, 102) ou plus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)