WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016134960) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D’UN SUBSTRAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/134960    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/052600
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 08.02.2016
CIB :
B65H 5/22 (2006.01), B65H 5/38 (2006.01), B41J 3/28 (2006.01), B41J 11/00 (2006.01), B41J 11/06 (2006.01), B41J 3/407 (2006.01), B41J 3/413 (2006.01)
Déposants : KBA-METALPRINT GMBH [DE/DE]; Wernerstr. 119-129 70435 Stuttgart (DE)
Inventeurs : GERICKE, Stephan; (DE)
Mandataire : KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102015203424.0 26.02.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN EINES SUBSTRATES
(EN) DEVICE FOR PROCESSING A SUBSTRATE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D’UN SUBSTRAT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten eines Substrates (31), mit mindestens einer Einrichtung (01; 02; 03; 04) zum Auftragen einer Druckfarbe und/oder eines Beschichtungsstoffes auf das Substrat (31) und mit einer das Substrat (31) in einer Vorschubrichtung (T) relativ zu der mindestens einen Einrichtung (01; 02; 03; 04) zum Auftragen der Druckfarbe und/oder des Beschichtungsstoffes auf das Substrat (31) bewegenden Fördereinrichtung (06) mit einem Lastenträger (07), wobei der Lastenträger (07) aus einer Platte (47) oder aus mehreren in Vorschubrichtung (T) des Substrates (31) aneinandergereihten sich jeweils quer zur Vorschubrichtung (T) erstreckenden Stäben (14) ausgebildet ist, wobei an der zum Tragen des Substrates (31) vorgesehenen Oberfläche des Lastenträgers (07) längs zur Vorschubrichtung (T) des Substrates (31) nebeneinander mehrere Nuten (29) ausgebildet sind, wobei zumindest an einem der Enden der Fördereinrichtung (06) jeweils in diese Nuten (29) greifende Gleitstäbe (28) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a device for processing a substrate (31), comprising at least one unit (01; 02; 03; 04) for applying an ink and/or a coating material to the substrate (31), and comprising a conveyor system (06), having a load carrier (07), which moves the substrate (31) in a feed direction (T) relative to the at least one unit (01; 02; 03; 04) for applying the ink and/or coating material to the substrate (31), wherein the load carrier (07) is formed by a plate (47) or a number of rods (14) strung together in the feed direction (T) of the substrate (31) and each extending transversely in relation to the feed direction (T), wherein a number of grooves (29) are formed next to one another along the feed direction (T) of the substrate (31) on the surface of the load carrier (07) provided for carrying the substrate (31), wherein sliding rods (28), each engaging in one of said grooves (29), are arranged at least at one of the ends of the conveyor system (06).
(FR)L’invention concerne un dispositif de traitement d’un substrat (31), comprenant au moins un appareil (01 ; 02 ; 03 ; 04) permettant d’appliquer une encre et/ou une substance de revêtement sur le substrat (31) et comprenant un dispositif de transport (06) qui déplace le substrat (31) dans une direction d’avance (T) par rapport à l’appareil ou aux appareils (01 ; 02 ; 03 ; 04) pour appliquer l’encre et/ou la substance de revêtement sur le substrat (31) et qui est pourvu d’un porte-charge (07), le porte-charge (07) étant composé d’une plaque (47) ou de plusieurs barres (14) s’étendant respectivement transversalement à la direction d’avance (T) et juxtaposées dans la direction d’avance (T) du substrat (31), plusieurs rainures (29) juxtaposées longitudinalement par rapport à la direction d’avance (T) du substrat (31) étant formées sur la surface du porte-charge (07) destinée à porter le substrat (31), des barres coulissantes (28) s’insérant respectivement dans ces rainures (29) étant agencées au moins sur une des extrémités du dispositif de transport (06).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)