WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016134859) ÉLÉMENT EN CONTACT AVEC UNE RÉCOLTE POUR UN ROTOR SÉPARATEUR DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/134859    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050007
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 04.01.2016
CIB :
A01F 12/22 (2006.01)
Déposants : AGCO INTERNATIONAL GMBH [CH/CH]; Victor von Bruns Strasse 17 8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Inventeurs : BOJSEN, Thomas; (DK)
Mandataire : AGCO INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT; Abbey Park Stoneleigh Kenilworth CV8 2TQ (GB)
Données relatives à la priorité :
1503117.2 25.02.2015 GB
Titre (EN) CROP ENGAGING ELEMENT FOR A COMBINE HARVESTER SEPARATING ROTOR
(FR) ÉLÉMENT EN CONTACT AVEC UNE RÉCOLTE POUR UN ROTOR SÉPARATEUR DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Abrégé : front page image
(EN)A combine harvester (10) comprises a separating rotor (20) with a rotor tube (40) and a plurality of crop engaging finger elements (46). Each finger element (46) is mounted to a respective finger support (44) which is secured to the rotor tube (40). The finger element (46) comprises a planar body with a flared base portion (50) which presents a leading edge (56) to the crop material with a relatively shallow angle with respect to the tube (40).
(FR)La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse (10) comprenant un rotor séparateur (20) doté d'un tube (40) de rotor et d'une pluralité d'éléments digitiformes (46) en contact avec une récolte. Chaque élément digitiforme (46) est monté sur un support digitiforme respectif (44) qui est fixé sur le tube (40) du rotor. L'élément digitiforme (46) comprend un corps plan ayant une partie de base évasée (50) qui présente un bord d'attaque (56) pour le matériau de récolte présentant une inclinaison formant un angle relativement faible par rapport au tube (40).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)