WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016134824) FREIN À DISQUE, EN PARTICULIER POUR VÉHICULES UTILITAIRES, ET ÉTRIER DE FREIN D'UN TEL FREIN À DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/134824    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/000208
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 06.02.2016
CIB :
F16D 65/18 (2006.01)
Déposants : WABCO EUROPE BVBA [BE/BE]; Chaussee de la Hulpe 166 1170 Bruxelles (BE)
Inventeurs : JUNGMANN, Hans-Christian; (DE).
KALMBACH, Marcel; (DE).
STAFFLINGER, Markus; (DE)
Mandataire : LAUERWALD, Jörg; WABCO GMBH Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
102015002572.4 27.02.2015 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE, INSBESONDERE FÜR NUTZFAHRZEUGE, UND BREMSSATTEL EINER SOLCHEN SCHEIBENBREMSE
(EN) DISC BRAKE, IN PARTICULAR FOR UTILITY VEHICLES, AND BRAKE CALIPER OF SUCH A DISC BRAKE
(FR) FREIN À DISQUE, EN PARTICULIER POUR VÉHICULES UTILITAIRES, ET ÉTRIER DE FREIN D'UN TEL FREIN À DISQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit einem Bremssattel (10), der einen Innenraum (12) mit einer ersten Öffnung (14) auf der der Bremsscheibe zugewandten Seite aufweist, und einem Deckel (16) zum Verschließen der ersten Öffnung (14), wobei der Deckel (16) mit mindestens einem Niet (20, 22, 24) an dem Bremssattel befestigt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Bremssattel (10) ein Sackloch (26, 28) mit einer Hinterschneidung (34, 36) aufweist und sich ein Schließkopf (54) des Niets (20, 22, 24) in Zugrichtung an einer quer zur Nietachse (48) liegenden Wand (46) der Hinterschneidung abstützt.
(EN)The invention relates to a disc brake, in particular for utility vehicles, comprising a brake caliper (10), which has an interior (12) with a first opening (14) on the side facing the brake disc, and comprising a cover (16) for closing the first opening (14). The cover (16) is secured to the brake caliper by at least one rivet (20, 22, 24). According to the invention, the brake caliper (10) has a blind hole (26, 28) with an undercut (34, 36), and a closing head (54) of the rivet (20, 22, 24) is supported against an undercut wall (46) lying transversely to the rivet axis (48) in the drawing direction.
(FR)La présente invention concerne un frein à disque destiné notamment à des véhicules utilitaires, comprenant un étrier de frein (10) qui présente une chambre intérieure (12) présentant une première ouverture (14) sur le côté orienté vers le disque de frein, et un couvercle (16) pour refermer la première ouverture (14), le couvercle (16) étant fixé à l'étrier de frein au moyen d'au moins un rivet (20, 22, 24). Selon l'invention, l'étrier de frein (10) présente un trou borgne (26, 28) doté d'une contre-dépouille (34, 36) et une tête de fermeture (54) du rivet (20, 22, 24) prend appui dans la direction de traction sur une paroi (46) de la contre-dépouille, disposée transversalement à l'axe (48) du rivet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)