WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016134798) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN SEGMENT PROFILÉ D’UN MOULE DE VULCANISATION SEGMENTÉ OBTENU PAR COULÉE DESTINÉ À DES PNEUS DE VÉHICULES AINSI QUE MOULE DE VULCANISATION ET PNEU DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/134798 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/078748
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 07.12.2015
CIB :
B29D 30/38 (2006.01) ,B29D 30/06 (2006.01) ,B29C 33/38 (2006.01) ,B29C 33/42 (2006.01) ,B22C 9/00 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH[DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover, DE
Inventeurs : WENZEL, Karsten; DE
HASSELLÖF, Magnus; DE
Mandataire : FINGER, Karsten; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 203 212.423.02.2015DE
Titre (EN) A METHOD FOR PRODUCING A PROFILE SEGMENT OF A SEGMENTED CASTING-VULCANIZING MOULD FOR VEHICLE TYRES AND A VULCANIZING MOULD AND A VEHICLE TYRE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN SEGMENT PROFILÉ D’UN MOULE DE VULCANISATION SEGMENTÉ OBTENU PAR COULÉE DESTINÉ À DES PNEUS DE VÉHICULES AINSI QUE MOULE DE VULCANISATION ET PNEU DE VÉHICULE
(DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PROFILSEGMENTES EINER SEGMENTIERTEN GIEß-VULKANISIERFORM FÜR FAHRZEUGREIFEN SOWIE EINE VULKANSIERFORM UND EIN FAHRZEUGREIFEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for producing a profile segment of a segmented casting-vulcanizing mould for vehicle tyres, the moulding area of which moulds a segment of the tread profile of a tyre to be vulcanized, comprising the following steps: - creating a rigid model segment, which has a casing-like tread surface - milling the profile positive of the tread into the casing-like tread surface of the model segment to obtain the master model - creating a flexible impression from the master model, preferably in silicone rubber, - creating a rigid plaster cast from the impression, preferably in silicone rubber, to form a casting core segment - casting all of the annular, placed-together casting core segments with an aluminium-magnesium alloy to obtain a vulcanizing mould, which is subsequently in turn divided into individual profile segments. A plasma coating is applied to the tread of the model segment, into which the profile positive of the tread is subsequently milled to obtain the master model, wherein the master model is given a defined roughness by the plasma coating.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'un segment profilé d'un moule de vulcanisation en fonte segmenté, destiné à des pneus de véhicules, dont la surface forme un segment du profil de bande de roulement d'un pneu à vulcaniser, ledit procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : créer un segment de modèle rigide qui possède une surface de bande de roulement en forme d’enveloppe ; fraiser le positif de profil de la bande de roulement dans la surface de bande de roulement en forme d’enveloppe du segment de modèle pour obtenir le modèle original ; créer une empreinte flexible, de préférence en caoutchouc silicone, du modèle original ; créer un moulage rigide en plâtre de l'empreinte de préférence en caoutchouc silicone pour former un segment de noyau de coulée ; couler tous les segments de noyau de coulée annulaires placés côte à côte dans un alliage aluminium-magnésium pour obtenir un moule de vulcanisation que l’on divise ensuite à son tour en segments profilés individuels. Un revêtement au plasma est appliqué sur la bande de roulement du segment de modèle dans lequel le positif de profil de la bande de roulement est ensuite fraisé pour obtenir le modèle original. Une rugosité définie est conférée au modèle original par le revêtement au plasma.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Profilsegmentes einer segmentierten Guss-Vulkanisierform für Fahrzeugreifen, dessen Formfläche ein Segment des Laufstreifenprofils eines zu vulkanisierenden Reifens formt, mit folgenden Schritten: - Erstellen eines starren Modellsegmentes, welches eine mantelförmige Laufstreifenoberfläche aufweist - Fräsen des Profilpositivs des Laufstreifens in die mantelförmige Laufstreifenoberfläche des Modellsegmentes zum Erhalt des Urmodells - Erstellen eines flexiblen Abdruckes aus vorzugsweise Silikonkautschuk von dem Urmodell - Erstellen eines starren Abgusses aus Gips von dem Abdruck aus vorzugsweise Silikonkautschuk zur Bildung eines Gießkernsegmentes - Abgießen aller ringkreisförmigen aneinandergesetzter Gießkernsegmente mit einer Aluminium-Magnesium-Legierung zum Erhalt einer Vulkanisierform, welche man anschließend wiederum in einzelne Profilsegmente teilt. Es wird eine Plasmabeschichtung auf den Laufstreifen des Modellsegmentes aufgetragen, in welches anschließend das Profilpositiv des Laufstreifens zum Erhalt des Urmodells gefräst wird, wobei durch die Plasmabeschichtung dem Urmodell eine definierte Rauigkeit verleiht wird.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)