WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016134775) PLAQUE D'OSTÉOSYNTHÈSE ET KIT CHIRURGICAL POUR LA FIXATION DE FRAGMENTS OSSEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/134775    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054055
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 26.02.2015
CIB :
A61B 17/80 (2006.01), A61B 17/86 (2006.01)
Déposants : MEDARTIS HOLDING AG [CH/CH]; Hochbergerstrasse 60E CH-4057 Basel (CH)
Inventeurs : THIEL, Dirk; (DE).
ZUBERER, Alexander; (DE)
Mandataire : BALLIEL-ZAKOWICZ, Stephan; (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) KNOCHENPLATTE UND OPERATIONSSET ZUM FIXIEREN VON KNOCHENFRAGMENTEN
(EN) BONE PLATE AND SURGICAL KIT FOR FIXING BONE FRAGMENTS
(FR) PLAQUE D'OSTÉOSYNTHÈSE ET KIT CHIRURGICAL POUR LA FIXATION DE FRAGMENTS OSSEUX
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart ist eine Knochenplatte (1) mit mindestens einer Aufnahmeöffnung (2) für eine Knochenschraube (3) mit einem Schraubenkopf (4), wobei die Aufnahmeöffnung (2) einen Kompressionsbereich (5) mit einer Kompressionskontur (6) und einen Verblockungsbereich (7) mit einer Verblockungskontur (8) enthält, wobei die Kompressionskontur (6) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass eine Rotation der Knochenschraube (3) in ihrer einer Eindrehrichtung (E) eine Lateralbewegung der Knochenschraube (3) in Richtung des Verblockungsbereiches (7) bewirkt. Die Kompressionskontur (6) ist als Eingriffskontur (6) ausgebildet, so dass die Lateralbewegung zumindest teilweise, insbesondere vollständig, durch einen Eingriff zwischen der Eingriffskontur (6) und einer Gegenkontur (9) am Schraubenkopf (4) oder einem Eindrehwerkzeug erzeugbar ist. Weiterhin ist ein Operationsset offenbart, welches mindestens eine solche Knochenplatte (1) und mindestens eine Knochenschraube (3) mit einem Schraubenkopf (4) enthält, welche in mindestens einer der Aufnahmeöffnungen (2) der Knochenplatte (1) einsetzbar ist.
(EN)The invention relates to a bone plate (1) with at least one receiving opening (2) for a bone screw (3) with a screw head (4), wherein the receiving opening (2) has a compression area (5) with a compression contour (6) and a blocking area (7) with a blocking contour (8), wherein the compression contour (6) is designed and arranged in such a way that a rotation of the bone screw (3) in its one screwing-in direction (E) causes a lateral movement of the bone screw (3) in the direction of the blocking area (7). The compression contour (6) is designed as an engagement contour (6), such that the lateral movement can be generated at least partially, in particular completely, by engagement between the engagement contour (6) and a mating contour (9) on the screw head (4) or on a screwing-in tool. The invention further relates to a surgical kit containing at least one such bone plate (1) and at least one bone screw (3) with a screw head (4), which bone screw (3) can be inserted into at least one of the receiving openings (2) of the bone plate (1).
(FR)L'invention concerne une plaque d'ostéosynthèse (1) comprenant au moins un orifice d'accueil (2) pour une vis d'ostéosynthèse (3) pourvue d'une tête de vis (4). L'orifice d'accueil (2) contient une zone de compression (5) avec un contour de compression (6) et une zone de blocage (7) avec un contour de blocage (8). Le contour de compression (6) est conçu et disposé de telle sorte qu'une rotation de la vis d'ostéosynthèse (3) dans son sens de vissage (E) provoque un mouvement latéral de la vis d'ostéosynthèse (3) en direction de la zone de blocage (7). Le contour de compression (6) est réalisé sous la forme d'un contour de prise (6), de sorte que le mouvement latéral peut être généré au moins partiellement, en particulier entièrement, par une prise entre le contour de prise (6) et un contour homologue (9) sur la tête de vis (4) ou un outil de vissage. L'invention concerne en outre un kit chirurgical qui contient au moins une plaque d'ostéosynthèse (1) selon l'invention et au moins une vis d'ostéosynthèse (3) pourvue d'une tête de vis (4), laquelle peut être insérée dans au moins l'un des orifices d'accueil (2) de la plaque d'ostéosynthèse (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)