WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016134591) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE MANIPULATION D'UN DISPOSITIF INTELLIGENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/134591 N° de la demande internationale : PCT/CN2015/088583
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 31.08.2015
CIB :
G06F 3/01 (2006.01)
Déposants : XIAOMI INC.[CN/CN]; Floor 13 Rainbow City Shopping MallⅡ of China Resources, No. 68, Qinghe Middle Street, Haidian District Beijing 100085, CN
Inventeurs : LIANG, Xin; CN
FAN, Li; CN
Mandataire : BEIJING INTELLEGAL INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; 1802, 1803, 1805 Tower B, Grand Place, No 5 Huizhong Road, Chaoyang District Beijing 100101, CN
Données relatives à la priorité :
201510087958.326.02.2015CN
Titre (EN) MANIPULATION METHOD AND APPARATUS OF INTELLIGENT DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE MANIPULATION D'UN DISPOSITIF INTELLIGENT
(ZH) 智能设备的操控方法及装置
Abrégé : front page image
(EN) A manipulation method and apparatus of an intelligent device, which belong to the technical field of terminals. The method comprises: when a first gesture action is detected, preparing to perform control relationship switching (S201); when a second gesture action is detected, determining a target controlled device (S202); establishing a control relationship with the target controlled device (S203); acquiring a third gesture action (S204); and controlling the target controlled device to execute an operation corresponding to the third gesture action (S205). The control relationship switching is prepared to be performed by means of the first gesture action; after the target controlled device is determined according to the second gesture action, the control relationship with the target controlled device is established; and the target controlled device is further controlled to execute the operation corresponding to the third gesture action by acquiring the third gesture action, thereby realizing the manipulation of the target controlled device. Since the control relationship can be switched to the target controlled device by means of the gesture action, and the manipulation of the target controlled device is completed by means of the gesture action, the manipulation manner is simpler, and the flexibility of the manipulation manner is improved at the same time.
(FR) Procédé et appareil de manipulation d'un dispositif intelligent, appartenant au domaine technique des terminaux. Le procédé comporte les étapes suivantes: lorsqu'une première action gestuelle est détectée, se préparer à effectuer un changement de relation de commande (S201); lorsqu'une deuxième action gestuelle est détectée, déterminer un dispositif commandé de destination (S202); établir une relation de commande avec le dispositif commandé de destination (S203); acquérir une troisième action gestuelle (S204); et commander le dispositif commandé de destination pour exécuter une opération correspondant à la troisième action gestuelle (S205). La préparation du changement de relation de commande est effectuée au moyen de la première action gestuelle; après que le dispositif commandé de destination a été déterminé d'après la deuxième action gestuelle, la relation de commande avec le dispositif commandé de destination est établie; et le dispositif commandé de destination est en outre commandé pour exécuter l'opération correspondant à la troisième action gestuelle en acquérant la troisième action gestuelle, réalisant ainsi la manipulation du dispositif commandé de destination. Étant donné que la relation de commande peut être réorientée vers le dispositif commandé de destination au moyen de l'action gestuelle, et que la manipulation du dispositif commandé de destination est menée à bien au moyen de l'action gestuelle, la méthode de manipulation est plus simple, et la souplesse de la méthode de manipulation est améliorée en même temps.
(ZH) 一种智能设备的操控方法及装置,属于终端技术领域。包括:当检测到第一手势动作时,准备进行控制关系切换(S201);当检测到第二手势动作时,确定目标受控设备(S202);建立与目标受控设备之间的控制关系(S203);获取第三手势动作(S204);控制目标受控设备执行第三手势动作对应的操作(S205)。通过第一手势动作准备进行控制关系切换,根据第二手势动作确定目标受控设备后,建立与目标受控设备之间的控制关系,进一步通过获取第三手势动作,控制目标受控设备执行第三手势动作对应的操作,从而实现操控目标受控设备。由于通过手势动作即可将控制关系切换至目标受控设备,并通过手势动作完成目标受控设备的操控,因此,操控方式更简单,同时也提高了操控方式的灵活性。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)