WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016134487) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE GESTION ET DE SURVEILLANCE DE BATTERIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/134487    N° de la demande internationale :    PCT/CH2015/000023
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 23.02.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.2016    
CIB :
H02J 7/00 (2006.01)
Déposants : WETROK AG [CH/CH]; Steinackerstrasse 62 CH-8302 Kloten (CH)
Inventeurs : MAZENAUER, Jörn; (CH)
Mandataire : LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG Kreuzbühlstrasse 8 CH-8008 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG VON BATTERIEN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING AND MONITORING BATTERIES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE GESTION ET DE SURVEILLANCE DE BATTERIES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung und Überwachung des Ladezustands von zwei oder mehr Batterien (2), welche durch eine elektrische Parallelschaltung miteinander zu einer Batteriegruppe (10) verbunden sind, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: A) Ermitteln des Ladezustands jeder Batterie (2) der Batteriegruppe (10) und des Stromzuflusses oder -abflusses an jeder Batterie (2) mittels je einer individuellen Kontrollvorrichtung (4); B) Erfassen, ob eine oder mehrere Batterien (2) von der Batteriegruppe (10) entfernt oder hinzugefügt wurden durch eine übergeordnete Kontrollvorrichtung (5), welche elektrisch mit allen individuellen Kontrollvorrichtungen (4) verbunden ist; C) Ausgleichen der Ladezustände der Batterien (2) in der Batteriegruppe (10), durch die übergeordnete Kontrollvorrichtung (5), wenn eine oder mehrere Batterien (2) zur Batteriegruppe hinzugefügt wurden; wobei der Ausgleichsvorgang durch die übergeordnete Kontrollvorrichtung (5) gesteuert wird und folgende Teilschritte umfasst: C1) Übermitteln der unter Schritt A) ermittelten Ladezustände und des Stromzuflusses oder -abflusses; C2) Vergleichen des Stromzuflusses oder -abflusses an jeder neu hinzugefügten Batterie (2) mit der zulässigen Ladestromstärke, respektive Entladestromstärke der Batterie (2); und C3) Hinzu- oder Abschalten einer oder mehrerer Batterien (2) der Batteriegruppe (10).
(EN)Method and apparatus for controlling and monitoring the state of charge of two or more batteries (2) that are connected to one another by an electrical parallel circuit to form a battery group (10), wherein the method comprises the following steps: A) ascertaining the state of charge of each battery (2) of the battery group (10) and of the inflow or outflow of current at each battery (2) by means of a respective individual control apparatus (4); B) detecting whether one or more batteries (2) from the battery group (10) have been removed or added by means of a superordinate control apparatus (5) that is electrically connected to all the individual control apparatuses (4); C) equalizing the states of charge of the batteries (2) in the battery group (10), by means of the superordinate control apparatus (5), when one or more batteries (2) have been added to the battery group; wherein the equalization process is controlled by the superordinate control apparatus (5) and comprises the following sub-steps: C1) transmitting the states of charge and the inflow or outflow of current that were ascertained in step A); C2) comparing the inflow or outflow of current at each newly added battery (2) with the admissible charging current intensity, or discharge current intensity, of the battery (2); and C3) connecting or disconnecting one or more batteries (2) of the battery group (10).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de gestion et de surveillance de l'état de charge de deux ou de plus de deux batteries (2) qui sont connectées les unes aux autres par un circuit électrique parallèle en un groupe de batteries (10), le procédé comprenant les étapes suivantes : A) la détermination de l'état de charge de chaque batterie (2) du groupe de batteries (10) et de l'entrée ou de la sortie de courant au niveau de chaque batterie (2), au moyen d'un dispositif de contrôle individuel (4) ; B) la détection indiquant si une ou plusieurs batteries (2) ont été enlevées du groupe de batteries (10) ou y ont été ajoutées, au moyen d'un dispositif de contrôle maître (5) qui est connecté électriquement à tous les dispositifs de contrôle individuels (4) ; C) l'équilibrage des états de charge des batteries (2) du groupe de batteries (10) par le dispositif de contrôle maître (5) si une ou plusieurs batteries (2) ont été ajoutées au groupe de batteries. Le processus d'équilibrage est géré par le dispositif de contrôle maître (5) et comprend les étapes partielles suivantes : C1) la transmission des états de charge et de l'entrée ou de la sortie de courant déterminés à l'étape A) ; C2) la comparaison entre l'entrée ou la sortie de courant au niveau de chaque batterie nouvellement ajoutée (2) et l'intensité de charge admissible, respectivement l'intensité de décharge de la batterie (2) ; et C3) la mise en circuit ou hors circuit d'une ou de plusieurs batteries (2) du groupe de batteries (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)