WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016134432) SYSTÈME, PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA COLLECTE DE CONTENEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/134432    N° de la demande internationale :    PCT/BR2015/050022
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 26.02.2015
CIB :
B60P 1/34 (2006.01), B60P 1/48 (2006.01), B65F 3/12 (2006.01)
Déposants : DA SILVA SOARES, Silvano [BR/BR]; (BR).
ÉRICO BACHTOLD, Luiz [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : DA SILVA SOARES, Silvano; (BR).
ÉRICO BACHTOLD, Luiz; (BR).
FERNANDES WEINFURTER, Marcelo; (BR)
Mandataire : LAU DA SILVA PEREIRA, Elaine; (BR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR COLLECTING CONTAINERS
(FR) SYSTÈME, PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA COLLECTE DE CONTENEURS
(PT) SISTEMA, MÉTODO E DISPOSITIVO PARA COLETA DE CONTÊINERES
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a system (1) for collecting containers (C), tanks, buckets or any other stationary containers. The system (1) is mounted on a vehicle (V) and is used for emptying any containers (C), tanks, buckets or other stationary containers, which after being emptied are returned to their starting positions in an automated manner, it being possible for the driver alone of the vehicle on which the system (1) is mounted to control the entire operation. The system (1) uses a collecting device (D) mounted on the rear region of the vehicle (V), the collecting device (D) being provided with an extendable arm (D2) that carries a support assembly (D1) which can perform a first articulation movement about an axis (x) and a second articulation movement about an axis (y).
(FR)La présente invention concerne un système (1) de collecte de conteneurs (C), de réservoirs, de réceptacles ou de tout autre type de contenants fixes. Le système (1) est installé sur un véhicule (V) et est utilisé pour toute opération de vidage de conteneurs (C), de réservoirs, de réceptacles ou de tout autre type de récipients fixes, lesquels sont vidés et remis en position initiale de manière automatisée, toute l'opération pouvant être commandée uniquement par le chauffeur du véhicule dans lequel ce système (1) est installé. Ledit système (1) fait intervenir un dispositif collecteur (D) installé au niveau de la partie arrière du véhicule (V), ce dispositif collecteur (D) étant doté d'un bras (D2) extensible portant un ensemble de support (D1), lequel peut effectuer un premier mouvement d'articulation autour d'un axe (x) et un second mouvement d'articulation autour d'un axe (y).
(PT)A presente invenção refere-se a um sistema (1) de coleta de contêineres (C), tanques, caçambas ou quaisquer outros recipientes estacionários. O sistema (1) é instalado em um veículo (V) e é utilizado para qualquer operação de esvaziamento de contêineres (C), tanques, caçambas ou quaisquer outros recipientes estacionários, os quais são esvaziados e devolvidos para suas posições iniciais de maneira automatizada, sendo que toda a operação pode ser controlada unicamente pelo motorista do veículo no qual o sistema (1) está instalado. O sistema (1) utiliza- se de um dispositivo coletor (D), instalado na região traseira do veículo (V), sendo o dispositivo coletor (D) dotado de um braço (D2) extensível que sustenta um conjunto suporte (D1), o qual é capaz de realizar um primeiro movimento de articulação em torno de um eixo (x) e um segundo movimento de articulação em torno de um eixo (y).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)