WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016134398) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DESTINÉS À SÉPARER DES PARTICULES D'UN FLUX D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/134398    N° de la demande internationale :    PCT/AT2016/050043
Date de publication : 01.09.2016 Date de dépôt international : 25.02.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.01.2017    
CIB :
B01D 45/08 (2006.01), B05B 15/12 (2006.01)
Déposants : FEHBERGER GMBH [AT/AT]; Am Rosenhügel 2 8724 Spielberg (AT)
Inventeurs : FEHBERGER, Alex; (AT).
KLADE, Bernhard; (DE)
Mandataire : WIRNSBERGER, Gernot; (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50153/2015 26.02.2015 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSCHEIDEN VON PARTIKELN AUS EINEM LUFTSTROM
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING PARTICLES FROM AN AIR FLOW
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DESTINÉS À SÉPARER DES PARTICULES D'UN FLUX D'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere Lackpartikeln, aus einem Luftstrom, umfassend mehrere Abscheidungslagen (2) mit jeweils mehreren Abscheidungselementen, wobei die Abscheidungselemente als längliche Balken (31) ausgebildet und voneinander beabstandet angeordnet sind, wobei die Balken (31) zweier Abscheidungslagen (2) versetzt zueinander angeordnet sind, um den Luftstrom zwischen den Abscheidungslagen (2) umzulenken, und dass eine Lackentfernungseinrichtung vorgesehen ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere Lackpartikeln, aus einem Luftstrom, wobei die Partikel auf jeweils mehreren Abscheidungselementen von mehreren Abscheidungslagen (2) abgeschieden werden. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung (1) zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere Lackpartikeln, aus einem Luftstrom, umfassend mehrere Abscheidungslagen (2) mit jeweils mehreren Abscheidungselementen, wobei die Abscheidungselemente als in sich geschlossene und voneinander beabstandete Bänder (3) ausgebildet sind, wobei die Bänder (3) zweier Abscheidungslagen (2) versetzt zueinander angeordnet sind, um den Luftstrom zwischen den Abscheidungslagen (2) umzulenken. Weiter betrifft die Erfindung eine Verwendung solcher Vorrichtungen (1). Des Weiteren betrifft die Erfindung einweiteres Verfahren zum Abscheiden von Partikeln, insbesondere Lackpartikeln, aus einem Luftstrom, wobei die Partikel auf jeweils mehreren Abscheidungselementen von mehreren Abscheidungslagen (2) abgeschieden werden.
(EN)The invention relates to a device (1) for separating particles, in particular paint particles, from an air flow, comprising a plurality of separating layers (2) each having a plurality of separating elements, wherein the separating elements are designed as elongate bars (31) and are arranged at a distance from each other, wherein the bars (31) of two separating layers (2) are arranged at an offset from each other in order to deflect the air flow between the separating layers (2), and a paint-removing apparatus is provided. The invention further relates to a method for separating particles, in particular paint particles, from an air flow, wherein the particles are separated on a plurality of separating elements of each of a plurality of separating layers (2). The invention further relates to a device (1) for separating particles, in particular paint particles, from an air flow, comprising a plurality of separating layers (2) each having a plurality of separating elements, wherein the separating elements are designed as bands (3), which are closed in themselves and spaced apart from each other, wherein the bands (3) of two separating layers (2) are arranged at an offset from each other in order to deflect the air flow between the separating layers (2). The invention further relates to a use of such devices (1). The invention also relates to a further method for separating particles, in particular paint particles, from an air flow, wherein the particles are separated on a plurality of separating elements of each of a plurality of separating layers (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour séparer des particules, en particulier des particules de peinture, d'un flux d'air, comprenant plusieurs couches de séparation (2) pourvues chacune de plusieurs éléments de séparation, les éléments de séparation étant réalisés sous forme de barres (31) allongées et disposées à distance les unes des autres, les barres (31) de deux couches de séparation (2) étant disposées de manière décalée les unes par rapport aux autres pour dévier le flux d'air entre les couches de séparation, l'invention concernant également un dispositif d'élimination de peinture. L'invention concerne également un procédé pour séparer des particules, en particulier des particules de peinture, d'un flux d'air, les particules étant déposées dans chaque cas sur plusieurs éléments de séparation de plusieurs couches de séparation (2). L'invention concerne en outre un dispositif (1) pour séparer des particules, en particulier des particules de peinture, d'un flux d'air, comprenant plusieurs couches de séparation (2) présentant chacune plusieurs éléments de séparation, les éléments de séparation étant réalisés sous forme de bandes (3) fermées en soi et disposées à distance les unes des autres, les bandes (3) de deux couches de séparation étant disposées de manière décalée les unes par rapport aux autres pour dévier le flux d'air entre les couches de séparation (2). L'invention concerne en outre l'utilisation de tels dispositifs (1). L'invention concerne par ailleurs un autre procédé de séparation de particules d'un flux d'air, en particulier de particules de peinture, les particules étant séparées dans chaque cas sur plusieurs éléments de séparation de plusieurs couches de séparation (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)