WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016118041) RECTOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/118041    N° de la demande internationale :    PCT/RU2015/000038
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 22.01.2015
CIB :
A61B 1/31 (2006.01), A61B 8/00 (2006.01)
Déposants : AO NPF "BIOSS" [RU/RU]; 6A, bld. 1 Sosnovaya alley Moscow, Zelenograd, 124489 (RU) (Tous Sauf US).
ARSHINOV, Boris Viktorovich [RU/RU]; (RU) (US only).
BOLKHOVITIN, Sergey Nikolaevich [RU/RU]; (RU) (US only).
TSYBIN, Igor Mihaylovich [RU/RU]; (RU) (US only)
Inventeurs : ARSHINOV, Boris Viktorovich; (RU).
BOLKHOVITIN, Sergey Nikolaevich; (RU).
TSYBIN, Igor Mihaylovich; (RU)
Mandataire : SHCHELOKOVA, Anna Anatolievna; а/уа 32 Moscow, 129337 (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PROCTOSCOPE
(FR) RECTOSCOPE
(RU) ПРОКТОСКОП
Abrégé : front page image
(EN)The device relates to instruments for medical examination and diagnostic and treatment procedures with respect to body cavities. The device (proctoscope) is used in coloproctology and is intended for diagnosing and treating haemorrhoids, and is used in an operation for sutural ligation of haemorrhoidal vessels carried out under the guidance of ultrasonic Doppler sonography. The proctoscope comprises a translucent housing with an opening for access to the surface of the rectum; a head of the housing; an ultrasonic sensor; a light source; and a handle. In a lower part of the housing, there is a compartment with internal side walls, said compartment having disposed therein a plate or panel which has light-emitting diodes disposed in the lower part thereof, along the length thereof, which fulfil the role of a light source, wherein said light-emitting diodes are arranged in such a way that the light flux thereof is oriented primarily perpendicularly to the internal side walls of the compartment, while the ultrasonic sensor is accommodated in an upper part of the plate or panel, said sensor having an outlet to the outer face of the housing in the terminal thereof, between the opening and the head of the housing, wherein the sensor is arranged with an inclination towards the opening; furthermore, the terminal of the plate or panel is disposed in a stop inside the head of the housing, which makes it possible to increase the accuracy of the manipulations carried out and the quality of the operation of the device.
(FR)Le dispositif concerne les instruments destinés à l'examen médical et aux procédures diagnostiques et traitement des cavités internes. Le dispositif (un rectoscope) s'utilise en coloproctologie et est destiné à diagnostiquer et traiter les hémorroïdes, et s'emploie dans une opération de ligature à sutures des vaisseaux hémorroïdaux effectuée sous le contrôle d'imagerie Doppler à ultrasons. Le rectoscope comprend un corps transparent à la lumière avec un orifice pour accéder à la surface du rectum, une tête du corps, un capteur ultrasonique, une source lumineuse et une poignée. Dans la partie inférieure du corps on a ménagé un compartiment avec des parois internes latérales dans lequel on a placé une plaque ou un panneau, et dans la partie inférieure de celui-ci on a disposé des diodes électroluminescentes qui remplissent les fonctions d'une source lumineuse, les diodes étant disposées de manière à ce que leur flux lumineux soit perpendiculaire aux parois latérales du compartiment, et on a placé dans la partie supérieure de la plaque ou du panneau un capteur ultrasonique possédant une sortie débouchant sur la partie externe du corps dans sa partie inférieure entre l'orifice et la tête du corps, le capteur étant disposé avec une inclinaison du côté de l'orifice, et la partie d'extrémité de la plaque ou du panneau est disposée de manière à butée contre l'intérieure de la tête du corps, ce qui améliore la précision des manipulations effectuées et la qualité de fonctionnement du dispositif.
(RU)Устройство относится к приборам для медицинского обследования и лечебно-диагностических процедур внутренних полостей. Устройство (проктоскоп) применяется в колопроктологии и предназначено для диагностики и лечения геморроя и используется в операции шовного лигирования геморроидальных сосудов, проводимого под контролем ультразвуковой допплерографии. Проктоскоп включает светопрозрачный корпус с отверстием для доступа к поверхности прямой кишки, головку корпуса, ультразвуковой датчик, источник света, рукоятку. В нижней части корпуса имеется отсек с внутренними боковыми стенками, в котором размещена пластина или панель, в нижней части которой по ее длине расположены светодиоды, выполняющие роль источника света, причем они размещены таким образом, что их световой поток ориентирован, преимущественно, перпендикулярно внутренним боковым стенкам отсека, а в верхней части пластины или панели размещен ультразвуковой датчик, имеющий выход на внешнюю сторону корпуса в его конечной части между отверстием и головкой корпуса, причем датчик расположен с наклоном в сторону отверстия, при этом конечная часть пластины или панели размещена в упоре внутри головки корпуса, что обеспечивает повышение точности проводимых манипуляций и качества работы устройства.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)