WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016117556) ASPIRATEUR AUTOTRACTÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/117556    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/051437
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 19.01.2016
CIB :
A47L 9/28 (2006.01), A47L 9/02 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 5908522 (JP)
Inventeurs : MURAMATSU, Takuya; (--).
INOUE, Kenichiro; (--)
Mandataire : NOGAWA, Shintaro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-008607 20.01.2015 JP
Titre (EN) SELF-PROPELLED VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR AUTOTRACTÉ
(JA) 自走式掃除機
Abrégé : front page image
(EN)The present invention protects a floor-surface detection sensor from adhesion thereto of dust and dirt. A self-propelled vacuum cleaner equipped with: a self-propelled housing having an intake port and first and second exhaust ports; a ventilation unit for sucking dust on the floor surface into the housing through the intake port along with air, and discharging the air to the exterior through the first and second exhaust ports after removing the dust from the air; an optical floor-surface detection sensor provided on the housing surface facing the floor surface; and a control unit for controlling the ventilation operation of the ventilation unit, receiving an output from the floor-surface detection sensor, and controlling the self-propelling operation of the housing. The self-propelled vacuum cleaner is characterized in that the second exhaust port is provided in a manner such that some of the air from which the dust has been removed is blown in at least the floor-surface direction from near the floor-surface detection sensor.
(FR)Selon l'invention, un capteur de détection de surface du sol est protégé de l'adhésion de poussière et impuretés. Plus précisément, l'invention concerne un aspirateur autotracté qui est caractéristique en ce qu'il est équipé : d'un boîtier permettant l'autotraction possédant un orifice d'aspiration et un premier ainsi qu'un second orifice de décharge; d'une partie ventilation qui aspire, par l'orifice d'aspiration vers l'intérieur du boîtier, les poussières au sol avec de l'air, et qui décharge l'air débarrassé des poussières dans une partie externe par le premier et le second orifice de décharge; du capteur de détection de sol de type optique agencé sur la face du boîtier opposée au sol; et d'une partie commande qui commande simultanément le fonctionnement de ventilation de la partie ventilation et le fonctionnement d'autotraction du boîtier en recevant une sortie du capteur de détection de sol. Le second orifice de décharge est agencé de manière à projeter une partie de l'air débarrassé des poussières des alentours du capteur de détection de sol au moins dans la direction du sol.
(JA)床面検知センサを、ほこりや塵の付着から保護すること。 吸引口と第1および第2排気口を有する自走可能な筐体と、床面上の塵埃を空気と共に吸引口から筐体内に吸引し、かつ、塵埃が除去された空気を第1および第2排気口から外部に排気する送風部と、筐体の前記床面との対向面に設けられた光学式の床面検知センサと、送風部の送風動作を制御すると共に床面検知センサの出力を受けて筐体の自走動作を制御する制御部とを備え、第2排気口は、塵埃が除去された空気の一部を床面検知センサの近傍から少なくとも床面方向へ噴射するように設けられたことを特徴とする自走式掃除機。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)