WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016117536) APPAREIL D'USINAGE ET CARTOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/117536    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/051385
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 19.01.2016
CIB :
B23C 3/13 (2006.01), B23C 3/12 (2006.01), B44B 3/02 (2006.01), B44C 1/22 (2006.01)
Déposants : BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 15-1,Naeshiro-cho,Mizuho-ku,Nagoya-shi, Aichi 4678561 (JP)
Inventeurs : MATSUSHITA Hironori; (JP).
YAMASAKI Hiroshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-010270 22.01.2015 JP
Titre (EN) MACHINING APPARATUS AND CARTRIDGE
(FR) APPAREIL D'USINAGE ET CARTOUCHE
(JA) 加工装置及びカートリッジ
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a machining apparatus with which it is possible to perform machining processes in addition to cutting and drawing, and a cartridge for use in the machining apparatus. The machining apparatus is provided with a first cartridge 30 having a first machining tool 31 for grinding or shaving the surface of a sheet-shaped object and forming machining marks, an actuator 34 operated by an external power supply 101, for driving the first machining tool 31, and a first housing for accommodating the first machining tool 31 in a state in which the distal end of the first machining tool 31 is exposed, and for accommodating the actuator 34. The machining apparatus is also provided with a carriage having a mounting part onto which the first cartridge 30 is detachably mountable, a movement mechanism for producing relative movement of an object and the cartridge, and a control circuit 17 for controlling the driving of the movement mechanism so as to form machining marks on the surface of the object by the first machining tool 31.
(FR)L'invention concerne un appareil d'usinage avec lequel appareil il est possible d'exécuter des processus d'usinage en plus d'une coupe et d'un étirage, et une cartouche devant être utilisée dans l'appareil d'usinage. L'appareil d'usinage est pourvu d'une première cartouche (30) ayant un premier outil d'usinage (31) pour meuler ou raser la surface d'un objet en forme de feuille et pour former des marques d'usinage, d'un actionneur (34) actionné par une alimentation électrique externe (101), pour entraîner le premier outil d'usinage (31), et d'un premier boîtier pour loger le premier outil d'usinage (31) dans un état dans lequel l'extrémité distale du premier outil d'usinage (31) est exposée, et pour recevoir l'actionneur (34). L'appareil d'usinage est également pourvu d'un chariot ayant une partie de montage sur laquelle la première cartouche (30) peut être montée de façon détachable, d'un mécanisme de mouvement pour produire un mouvement relatif d'un objet et de la cartouche, et d'un circuit de commande (17) pour commander l'entraînement du mécanisme de mouvement de manière à former des marques d'usinage sur la surface de l'objet par le premier outil d'usinage (31).
(JA) 切断及び描画以外の加工も施すことができる加工装置及びその加工装置に用いられるカートリッジを提供する。加工装置は、シート状の対象物の表面を研削又は切削して加工痕を形成する第1加工具31と、外部電源101により動作して、第1加工具31を駆動するアクチュエータ34と、第1加工具31の先端部を露出させた状態で第1加工具31を収容するとともに、アクチュエータ34を収容する第1筐体と、を有する第1カートリッジ30を備える。また、加工装置は、第1カートリッジ30を着脱可能に装着する装着部を有するキャリッジと、対象物とキャリッジとを相対的に移動させる移動機構と、第1加工具31で対象物の表面に加工痕を形成するように移動機構の駆動を制御する制御回路17と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)