WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016117442) MACHINE À COUDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/117442    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/050956
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 14.01.2016
CIB :
D05B 19/16 (2006.01), D05C 9/06 (2006.01)
Déposants : BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 15-1,Naeshiro-cho,Mizuho-ku,Nagoya-shi, Aichi 4678561 (JP)
Inventeurs : KAWAGUCHI Yasuhiko; (JP).
NONOBE Fumihiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-008200 20.01.2015 JP
Titre (EN) SEWING MACHINE
(FR) MACHINE À COUDRE
(JA) ミシン
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a sewing machine which without having to be provided with a separate member is able to hold fabric to be processed. The sewing machine (1) is provided with a carriage (17) on which an embroidery frame can be mounted. The carriage (17) is capable of being moved in the Y-axis direction between a needle bar (6) and a foot stand section (3). The sewing machine (1) regulates a Y-axis motor to control the position of the carriage (17) in the Y-axis direction. The sewing machine (1) is configured so that it is possible to switch between two operation modes, which are an embroidery sewing mode and a free motion mode, via an operation panel (9). When an instruction to switch to the free motion mode is received on a setting screen of the operation panel (9), the sewing machine (1) moves the carriage (17) to a specific position in front of the foot stand section (3) by a predetermined distance. A rolled end (301) of the fabric (300) to be processed can be inserted and held in the space (70) between the foot stand section (3) and the carriage (17). Since the position of the rolled end (301) is fixed, work efficiency during free motion sewing is improved.
(FR)L'invention concerne une machine à coudre qui est capable de retenir un tissu à transformer sans avoir à être dotée d'un élément séparé. La machine à coudre (1) est pourvue d'un chariot (17) sur lequel peut être monté un cadre de broderie. Le chariot (17) peut être déplacé dans la direction de l'axe Y entre une barre à aiguille (6) et une section de support à pied (3). La machine à coudre (1) régule un moteur d'axe Y pour commander la position du chariot (17) dans la direction de l'axe Y. La machine à coudre (1) est conçue de telle sorte qu'il est possible de commuter entre deux modes de fonctionnement, qui sont un mode de couture à broder et un mode de mouvement libre, par l'intermédiaire d'un panneau de commande (9). Lorsqu'une instruction de commutation en mode de mouvement libre est reçue sur un écran de paramétrage du panneau de commande (9), la machine à coudre (1) déplace selon une distance prédéterminée le chariot (17) en une position spécifique à l'avant de la section de support à pied (3). Un œillet (301) du tissu (300) à transformer peut être introduit et maintenu dans l'espace (70) entre la section de support à pied (3) et le chariot (17). Puisque la position de l’œillet (301) est fixe, l'efficacité du travail pendant la couture en mouvement libre est améliorée.
(JA) 別部材を用いることなく、加工布を保持できるミシンを提供する。ミシン(1)は、刺繍枠を装着可能なキャリッジ(17)を備える。キャリッジ(17)は、針棒(6)と脚柱部(3)との間をY軸方向に移動可能である。ミシン(1)はY軸モータを制御し、キャリッジ(17)のY軸方向の位置制御を行う。ミシン(1)では、操作パネル(9)において、刺繍縫製モードとフリーモーションモードの2つの動作モードを相互に切替え可能である。操作パネル(9)の設定画面上でフリーモーションモードへの切替えを受け付けた場合、ミシン(1)は、脚柱部(3)から前方に所定距離離れた特定位置にキャリッジ(17)を移動させる。脚柱部(3)とキャリッジ(17)との間に形成された隙間(70)に、加工布(300)のロール状端部(301)を挿入して保持させることができる。ロール状端部(301)の位置が固定されるので、フリーモーション縫製時の作業性が向上する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)