WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016117437) APPAREIL DE DÉCHARGE DE MATIÈRE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/117437    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/050922
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 14.01.2016
CIB :
B05C 5/00 (2006.01), B05C 11/10 (2006.01)
Déposants : MUSASHI ENGINEERING, INC. [JP/JP]; 1-11-6, Iguchi, Mitaka-shi, Tokyo 1810011 (JP)
Inventeurs : IKUSHIMA, Kazumasa; (JP)
Mandataire : SUDO, Akinobu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-007834 19.01.2015 JP
Titre (EN) LIQUID MATERIAL DISCHARGE APPARATUS
(FR) APPAREIL DE DÉCHARGE DE MATIÈRE LIQUIDE
(JA) 液体材料吐出装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a liquid material discharge apparatus whereby attachment/detachment of a liquid contact part (2) and a main body part (15) can be more safely and easily performed. A liquid material discharge device provided with: a liquid contact part (2) provided with a housing (6) including a nozzle (3) and a discharge member (5), and a storage container (4) fluidly connected to the housing (6) via an attachment member; a holder (19) to which the housing (6) is detachably mounted; and a main body part (15) having a drive part (6) for actuating the discharge member (5) detachably joined thereto; wherein the liquid material discharge device is further provided with a movable member (12) for moving in an up-down direction along the housing (6) in a state of remaining mounted to the housing (6), and the discharge member (5) and the drive part (6) are made detachable by the moving of the movable member (12) in the up-down direction.
(FR)L'invention concerne un appareil de décharge de matière liquide grâce auquel la fixation/le détachement d'une partie en contact avec le liquide (2) et d'une partie de corps principal (15) peut être réalisé(e) de façon plus sûre et plus facile. Un dispositif de décharge de matière liquide comporte : une partie en contact avec le liquide (2) pourvue d'un logement (6) comprenant une buse (3) et un élément de décharge (5), et d'un récipient de stockage (4) en communication fluidique avec le logement (6) par l'intermédiaire d'un élément de fixation; un support (19) sur lequel le logement (6) est monté de manière détachable; et une partie de corps principal (15) ayant une partie d'entraînement (6) pour actionner l'élément de décharge (5) reliée de manière détachable à celle-ci; le dispositif de décharge de matière liquide étant en outre pourvu d'un élément mobile (12) destiné à se déplacer de haut en bas le long du logement (6) dans un état où il reste monté sur le logement (6), et l'élément de décharge (5) et la partie d'entraînement (6) pouvant être détachés par déplacement de l'élément mobile (12) dans la direction de haut en bas.
(JA)接液部(2)と本体部(15)との着脱操作をさらに安全且つ容易に行うことができる液体材料吐出装置を提供する。ノズル(3)および吐出用部材(5)を含むハウジング(6)と、ハウジング(6)と取付部材を介して流体的に接続される貯留容器(4)と、を備える接液部(2)と、前記ハウジング(6)が着脱可能に装着されるホルダ(19)と、着脱可能に連結された前記吐出用部材(5)を作動させる駆動部(6)とを有する本体部(15)と、を備えた液体材料吐出装置において、さらに、前記ハウジング(6)に装着されたまま、前記ハウジング(6)に沿って上下方向に移動する可動部材(12)を備え、前記可動部材(12)を上下方向に移動させることにより、前記吐出用部材(5)および前記駆動部(6)を着脱可能である液体材料吐出装置。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)