WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016117366) DISPOSITIF DE PROTECTION DE FAISCEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/117366    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/050325
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 07.01.2016
CIB :
H02G 3/04 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), F16B 5/06 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehirocho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventeurs : KATOU, Takaaki; (JP)
Mandataire : KASAI & NAKANE INTERNATIONAL PATENT FIRM; 1-681, Sakurabashi, Tsu-shi, Mie 5140003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-009152 21.01.2015 JP
Titre (EN) HARNESS PROTECTOR
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DE FAISCEAU
(JA) ハーネスプロテクタ
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a harness protector that has a novel structure and that can cope with differences in the routing configurations of wire harnesses and improve versatility. A harness protector 10 that is provided with a trough-shaped protector main body 14 through which a wire harness 12 is inserted and with a lid body 18 that covers an upper opening 16 of the protector main body 14. The protector main body 14 extends in a shape that corresponds to the routing configuration of the wire harness 12, and has a plurality of identically shaped lock-receiving parts 32. The lid body 18 is configured from a plurality of short-length lid bodies 18a, 18b, 18c that have a common shape, that are shorter in length than the protector main body 14, that are straight, and that have a plurality of identically shaped lock parts 40 that fit into the lock-receiving parts 32. The plurality of short-length lid bodies 18a, 18b, 18c are connected and fixed to the protector main body 14 at appropriate long-direction positions by the fitting together of the plurality of lock-receiving parts 32 and the plurality of lock parts 40.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection de faisceau qui présente une nouvelle structure et peut s'adapter à différentes configurations d'acheminement de faisceaux de câbles, et améliorer ainsi ses caractéristiques de polyvalence. Le dispositif de protection (10) de faisceau comporte un corps principal (14) de dispositif de protection en forme d'auge, à travers lequel un faisceau de câbles (12) est inséré, et un corps de couvercle (18) qui recouvre une ouverture supérieure (16) du corps principal (14) du dispositif de protection. Le corps principal (14) du dispositif de protection s'étend selon une forme correspondant à la configuration d'acheminement du faisceau de câbles (12), et comporte une pluralité de parties de réception (32) de verrou qui présentent une forme identique. Le corps de couvercle (18) est formé à partir d'une pluralité de corps de couvercle (18a, 18b, 18c) courts qui présentent une forme commune, sont de longueur plus courte que le corps principal (14) du dispositif de protection, sont droits et comportent une pluralité de parties (40) de verrou de forme identique s'insérant dans les parties de réception (32) de verrou. La pluralité des corps de couvercle (18a, 18b, 18c) courts sont reliés et fixés au corps principal (14) du dispositif de protection en des positions appropriées de la longueur de celui-ci, par l'assemblage de la pluralité des parties (32) de réception de verrou et de la pluralité des parties (40) de verrou.
(JA) ワイヤハーネスの配索形状違いに対応しつつ汎用性の向上を図ることができる、新規な構造のハーネスプロテクタを提供すること。 ワイヤハーネス12を挿通する樋形状のプロテクタ本体14と、プロテクタ本体14の上方開口部16を覆う蓋体18を備えているハーネスプロテクタ10において、プロテクタ本体14は、ワイヤハーネス12の配索形状に対応した形状で延出すると共に、同一形状の複数の被ロック部32を有している一方、蓋体18は、プロテクタ本体14よりも短尺でストレートに延びて被ロック部32に嵌合する同一形状の複数のロック部40を有する共通形状を備えた複数の短尺蓋体18a,18b,18cによって構成されており、プロテクタ本体14の長手方向の適所に、複数の短尺蓋体18a,18b,18cが複数の被ロック部32と複数のロック部40の嵌合により連結固定されるようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)