WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016117296) SYSTÈME D'AFFICHAGE DE VÉHICULE, APPAREIL FORMANT TERMINAL MOBILE ET PROGRAMME D'AFFICHAGE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/117296    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/000129
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 13.01.2016
CIB :
H04M 1/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), G06F 3/14 (2006.01), H04M 11/00 (2006.01), H04N 21/431 (2011.01), H04Q 9/00 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : ITO, Masaya; (JP).
UKAI, Hiroki; (JP)
Mandataire : KIN, Junhi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-009449 21.01.2015 JP
Titre (EN) VEHICLE DISPLAY SYSTEM, MOBILE TERMINAL APPARATUS, AND VEHICLE DISPLAY PROGRAM
(FR) SYSTÈME D'AFFICHAGE DE VÉHICULE, APPAREIL FORMANT TERMINAL MOBILE ET PROGRAMME D'AFFICHAGE DE VÉHICULE
(JA) 車両用表示システム、携帯端末装置、車両用表示プログラム
Abrégé : front page image
(EN)According to a vehicle display system (100), a mobile terminal apparatus (20) comprises: a primary screen display unit (51) that displays, as a primary screen, on the mobile terminal apparatus, a screen generated with the execution of an application; a conversion unit (52) that converts the primary screen to a secondary screen compliant with a vehicle apparatus (10); an operation layer generation unit (53) that generates an operation layer used for operating the application; a state layer generation unit (54) that generates a state layer indicating a state of the mobile terminal apparatus; and a transmission unit (55) that transmits the secondary screen, operation layer and state layer to the vehicle apparatus. The vehicle apparatus comprises a secondary screen display unit (41) that displays, together with the secondary screen, the operation layer and state layer on the vehicle apparatus itself.
(FR)Selon un système d'affichage de véhicule (100), un appareil formant terminal mobile (20) comprend : une unité d'affichage d'écran principal (51) qui affiche sur l'appareil formant terminal mobile, à titre d'écran principal, un écran généré lors de l'exécution d'une application; une unité de conversion (52) qui convertit l'écran principal en un écran secondaire compatible avec un appareil de véhicule (10); une unité de génération de couche d'exploitation (53) qui génère une couche d'exploitation utilisée pour exploiter l'application; une unité de génération de couche d'état (54) qui génère une couche d'état indiquant un état de l'appareil formant terminal mobile; et une unité de transmission (55) qui transmet l'écran secondaire, la couche d'exploitation et la couche d'état à l'appareil de véhicule. L'appareil de véhicule comprend une unité d'affichage d'écran secondaire (41) qui affiche simultanément, sur l'appareil de véhicule même, l'écran secondaire, la couche d'exploitation et la couche d'état.
(JA) 車両用表示システム(100)によれば、携帯端末装置(apparatus)(20)は、アプリケーションの実行に伴い生成する画面を携帯端末装置に一次画面として表示する一次画面表示部(51)と、一次画面を車両用装置(apparatus)(10)に対応する二次画面に変換する変換部(52)と、アプリケーションを操作するための操作レイヤを生成する操作レイヤ生成部(53)と、携帯端末装置の状態を示す状態レイヤを生成する状態レイヤ生成部(54)と、二次画面、操作レイヤ、状態レイヤを車両用装置に送信する送信部(55)と、を備える。車両用装置(apparatus)は、二次画面とともに操作レイヤおよび状態レイヤを車両用装置自体に表示する二次画面表示部(41)を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)