WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016117071) DISPOSITIF D'IMAGERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/117071    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/051639
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 22.01.2015
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), G01J 3/28 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : YAMAMOTO Yusuke; (JP)
Mandataire : TANAI Sumio; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE
(JA) 撮像装置
Abrégé : front page image
(EN)An imaging device that has a light-splitting unit, a first imaging unit, a second imaging unit, and a computing unit. The light-splitting unit splits first light that is from a photographed subject into second light and third light. The first light includes the second light and the third light. The second light includes infrared light and green light and/or blue light. The third light includes red light. The third light can include the green light. The first imaging unit has a first light-receiving region and a second light-receiving region. The first light-receiving region generates a B signal that is based on the blue light and/or a G signal that is based on the green light. The second light-receiving region generates an IR signal that is based on the infrared light. The second light-receiving region can generate the G signal. The computing unit generates a visible-light image signal from an R signal, the G signal, and the B signal and generates an infrared-light image signal from the IR signal.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'imagerie qui possède une unité de séparation de lumière, une première unité d'imagerie, une seconde unité d'imagerie, et une unité de calcul. L'unité de séparation de lumière divise une première lumière provenant d'un sujet photographié en une deuxième lumière et une troisième lumière. La première lumière comprend la deuxième lumière et la troisième lumière. La deuxième lumière comprend une lumière rouge et verte infrarouge et/ou une lumière bleue. La troisième lumière comprend une lumière rouge. La troisième lumière peut comprendre la lumière verte. La première unité d'imagerie comporte une première région de réception de lumière et une seconde région de réception de lumière. La première région de réception de lumière génère un signal B qui est basé sur la lumière bleue et/ou un signal G qui est basé sur la lumière verte. La seconde région de réception de lumière génère un signal IR qui est basé sur la lumière infrarouge. La seconde région de réception de lumière peut générer le signal G. L'unité de calcul génère un signal d'image de lumière visible à partir d'un signal R, du signal G, et du signal B, et génère un signal d'image de lumière infrarouge à partir du signal IR.
(JA) 撮像装置は、光分割部と、第1の撮像部と、第2の撮像部と、演算部とを有する。前記光分割部は、被写体からの第1の光を第2の光と第3の光とに分割する。前記第1の光は前記第2の光と前記第3の光とを含む。前記第2の光は、赤外光と、緑色光および青色光の少なくとも1つとを含む。前記第3の光は赤色光を含む。前記第3の光は前記緑色光を含みうる。前記第1の撮像部は、第1の受光領域と第2の受光領域とを有する。前記第1の受光領域は、前記青色光に基づくB信号と、前記緑色光に基づくG信号との少なくとも1つを生成する。前記第2の受光領域は、前記赤外光に基づくIR信号を生成する。前記第2の受光領域は、前記G信号を生成しうる。前記演算部は、前記R信号と、前記G信号と、前記B信号とから可視光画像信号を生成し、前記IR信号から赤外光画像信号を生成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)