WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116972) DISPOSITIF DE MÉLANGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116972    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/005094
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 07.10.2015
CIB :
B01F 7/16 (2006.01), C12M 1/02 (2006.01), G01N 1/38 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01)
Déposants : ULVAC, INC. [JP/JP]; 2500 Hagisono, Chigasaki-shi, Kanagawa 2538543 (JP)
Inventeurs : OZEKI, Tomomitsu; (JP)
Mandataire : OMORI, Junichi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-008100 19.01.2015 JP
Titre (EN) MIXING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MÉLANGE
(JA) 撹拌装置
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To provide a mixing device capable of precisely mixing a solution in a multi-well plate. [Solution] A mixing device 1 configured so as to be attachable to a multi-well plate 30, the mixing device equipped with a casing 100, a plurality of stirrers 11, a plurality of motors 12 as a drive unit and an attachment part 16. The casing 100 has a main surface part 101 that opposes an upper surface 301 of the multi-well plate 30. The stirrers 11 protrude from the main surface part 101 toward wells 31 on the multi-well plate 30. The motors 12 are positioned in the casing 100 and cause the stirrers 11 to rotate around their axes. The attachment part 16 is provided on the casing 100 and by being attached to the multi-well plate 30, positions the casing 100 on the multi-well plate 30.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est de fournir un dispositif de mélange capable de mélanger précisément une solution dans une plaque multi-puits. La solution selon l’invention consiste en un dispositif de mélange (1) conçu de façon à pouvoir être fixé à une plaque multi-puits (30), le dispositif de mélange comportant un boîtier (100), une pluralité d'agitateurs (11), une pluralité de moteurs (12) en tant qu'unité d'entraînement, et une partie de fixation (16). Le boîtier (100) possède une partie de surface principale (101) qui s'oppose à une surface supérieure (301) de la plaque multi-puits (30). Les agitateurs (11) dépassent de la partie surface principale (101) en direction des puits (31) sur la plaque multi-puits (30). Les moteurs (12) sont positionnés dans le boîtier (100) et provoquent la rotation des agitateurs (11) autour de leurs axes. La partie de fixation (16) est ménagée sur le boîtier (100) et, en étant fixée à la plaque multi-puits (30), positionne le boîtier (100) sur la plaque multi-puits (30).
(JA)【課題】マルチウェルプレート内の溶液を精度よく撹拌することができる撹拌装置を提供する。 【解決手段】撹拌装置1は、マルチウェルプレート30に取り付け可能に構成された撹拌装置であって、ケーシング100と、複数の撹拌棒11と、駆動部としての複数のモータ12と、装着部16とを具備する。ケーシング100は、マルチウェルプレート30の上面301に対向する主面部101を有する。撹拌棒11は、主面部101からマルチウェルプレート30のウェル31に向かって突出する。モータ12は、ケーシング100に配置され、撹拌棒11をその軸まわりに回転させる。装着部16は、ケーシング100に設けられ、マルチウェルプレート30に装着されることでケーシング100をマルチウェルプレート30に位置決めする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)