WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116839) GROUPE DE SOUPAPES DE COMMANDE DE DIRECTION, POUVANT ÊTRE FIXÉ À UNE PAROI DE RÉSERVOIR D'HUILE AU NIVEAU D'UN TROU TRAVERSANT D'ENTRÉE D'HUILE RÉALISÉ DANS LA PAROI DE RÉSERVOIR D'HUILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116839    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/050188
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 15.01.2016
CIB :
F15B 1/26 (2006.01), F15B 21/04 (2006.01)
Déposants : INTERPUMP HYDRAULICS S.P.A. [IT/IT]; Via A. Mingozzi, 6 40012 Calderara Di Reno (bologna) (IT)
Inventeurs : PRAMPOLINI, Silvano; (IT).
MUNERATI, Luca; (IT).
LANDUZZI, Daniele; (IT)
Mandataire : DALL'OLIO, Giancarlo; (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2015A000016 19.01.2015 IT
Titre (EN) DIRECTIONAL CONTROL VALVE GROUP,FIXABLE TO A WALL OF AN OIL TANK AT AN OIL INLET THROUGH-HOLE MADE IN THE WALL OF AN OIL TANK.
(FR) GROUPE DE SOUPAPES DE COMMANDE DE DIRECTION, POUVANT ÊTRE FIXÉ À UNE PAROI DE RÉSERVOIR D'HUILE AU NIVEAU D'UN TROU TRAVERSANT D'ENTRÉE D'HUILE RÉALISÉ DANS LA PAROI DE RÉSERVOIR D'HUILE
Abrégé : front page image
(EN)A directional control valve group (3), fixable to a wall of an oil tank (13) at an oil inlet through-hole (22) made in the wall (12) of the oil tank (13), comprising: a directional control valve (4) provided with a first hollow body (21); a housing (5) of the oil filter element (9); a second hollow body (15). The first hollow body (21) has a first planar surface (51), the second hollow body (15) has a second planar surface (52); the first hollow body (21) and the second hollow body (15) are mutually conformed so as to enable fixing the first hollow body (21) to the second hollow body (15) in such a way that the first planar surface (51) contacts the second planar surface (52) and the first hollow body (21) projects with respect to the second hollow body (15). Additionally, the group (3) comprises a housing of an air filter element (29) inserted in the second chamber (17) of the second hollow body (15) and connectable to the oil tank (13).
(FR)L'invention concerne un groupe de soupapes de commande de direction (3), pouvant être fixé à une paroi d'un réservoir d'huile (13) au niveau d'un trou traversant d'entrée d'huile (22) réalisé dans la paroi (12) du réservoir d'huile (13), comprenant : une soupape de commande de direction (4) ayant un premier corps creux (21) ; un boîtier (5) de l'élément de filtre à huile (9) ; un second corps creux (15). Le premier corps creux (21) comprend une première surface plane (51), le second corps creux (15) comprend une seconde surface plane (52) ; le premier corps creux (21) et le second corps creux (15) sont mutuellement conformés de façon à permettre la fixation du premier corps creux (21) au second corps creux (15) de telle sorte que la première surface plane (51) entre en contact avec la seconde surface plane (52), et que le premier corps creux (21) fait saillie par rapport au second corps creux (15). De plus, le groupe (3) comprend un boîtier d'un élément de filtre à air (29) inséré dans la seconde chambre (17) du second corps creux (15) et pouvant être relié au réservoir d'huile (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)