WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116793) CARTOUCHE DE FILTRATION, EN PARTICULIER POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE, ET DISPOSITIF DE FILTRATION COMPRENANT LADITE CARTOUCHE DE FILTRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116793    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/060003
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 28.12.2015
CIB :
F02M 35/024 (2006.01), B01D 46/52 (2006.01)
Déposants : OFFICINE METALLURGICHE G. CORNAGLIA S.P.A. [IT/IT]; Strada Mirafiori, 31 10092 Beinasco (TO) (IT)
Inventeurs : CORNAGLIA, Pier Mario; (IT).
CORNAGLIA, Umberto; (IT)
Mandataire : ROBBA, Pierpaolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2015A000042 19.01.2015 IT
Titre (EN) FILTERING CARTRIDGE, PARTICULARLY FOR IC ENGINES, AND FILTERING DEVICE COMPRISING SAID FILTERING CARTRIDGE
(FR) CARTOUCHE DE FILTRATION, EN PARTICULIER POUR MOTEURS À COMBUSTION INTERNE, ET DISPOSITIF DE FILTRATION COMPRENANT LADITE CARTOUCHE DE FILTRATION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a filtering cartridge (1), which can be used particularly in an IC engine for filtering the suction air of the engine, as well as to a filtering device (21) comprising such a filtering cartridge. According to the invention, said filtering cartridge (1) comprises a peripheral sealing gasket (7), which in cross-section is substantially flat on the side oriented towards the outlet pleated face for the filtered air (3b) and has a convex profile towards the inlet pleated face for the air to be filtered (3a) of said cartridge; correspondingly, the filtering device (21) according to the invention comprises a casing (23) in which there is provided a seat for said peripheral gasket (7), said seat having a concave profile in cross-section. This configuration - along with the fact that the peripheral gasket (7) is not arranged in parallel to the pleated faces (3a,3b) of the filtering cartridge (1), but inclined with respect thereto - allows to optimize tightness efficiency between said filtering cartridge and said casing and, consequently, to improve filtering efficiency, while maintaining limited space requirements.
(FR)La présente invention concerne une cartouche de filtration (1), qui peut être utilisée en particulier dans un moteur à combustion interne pour filtrer l'air d'aspiration du moteur, ainsi qu'un dispositif de filtration (21) comprenant une telle cartouche de filtration. Selon l'invention, ladite cartouche de filtration (1) comprend un joint d'étanchéité périphérique (7), qui en section transversale est sensiblement à plat sur le côté orienté vers la face plissée de sortie pour l'air filtré (3b) et présente un profil convexe en direction de la face plissée d'entrée pour l'air devant être filtré (3a) de ladite cartouche ; de manière correspondante, le dispositif de filtration (21) selon l'invention comprend un boîtier (23) dans lequel se trouve un siège pour ledit joint d'étanchéité périphérique (7), ledit siège ayant un profil concave en section transversale. Cette configuration - conjointement avec le fait que le joint d'étanchéité périphérique (7) n'est pas agencé parallèlement aux faces plissées (3a,3b) de la cartouche de filtration (1), mais incliné par rapport à celle-ci - permet d'optimiser l'efficacité d'étanchéité entre ladite cartouche de filtration et ledit boîtier et, par conséquent, d'améliorer l'efficacité de filtration, tout en conservant des exigences d'espace limité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)