WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116631) SYSTÈME DE GÉNÉRATION DE VAPEUR MUNI D'UN COUVERCLE AMOVIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116631    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/051392
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 22.01.2016
CIB :
F22B 1/28 (2006.01), D06F 75/18 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS N.V. [NL/NL]; High Tech Campus 5 5656 AE Eindhoven (NL)
Inventeurs : BRUGGINK, Wilhelmus, Hendrikus, Maria; (NL).
BOERSMA, Joldert, Maria; (NL).
KOOIJKER, Klaas; (NL).
VAN AKEN, Timotheus, Johannes, Maria; (NL)
Mandataire : GATEPIN, Philippe; (NL)
Données relatives à la priorité :
15152225.7 23.01.2015 EP
Titre (EN) STEAM GENERATING SYSTEM WITH DETACHABLE COVER
(FR) SYSTÈME DE GÉNÉRATION DE VAPEUR MUNI D'UN COUVERCLE AMOVIBLE
Abrégé : front page image
(EN)The present application relates to a system for generating steam, the system (1) comprising: a wall structure (3) forming a steam chamber (3A); an opening (4) formed in a wall portion (3B) of said wall structure (3); and a cover member (5) cooperating with said wall portion (3B) such that the cover member (5) can take a first position (P1) where the cover member (5) covers the opening (4) and a second position (P2) where the cover member (5) uncovers the opening (4); wherein said opening (4) has a cross-section surface being at least 50% of the cross-section surface of said wall portion (3B). The invention allows easy access to an inside part of the steam chamber (3A), thanks to the opening (4) provided in the wall portion (3B) of the steam chamber (3A), so that the user of the system (1) can clean the inside part of the steam chamber (3A) of scale.
(FR)La présente invention concerne un système permettant de générer de la vapeur, le système (1) comprenant : une structure de paroi (3) formant une chambre de vapeur (3A) ; une ouverture (4) formée dans une partie de paroi (3B) de ladite structure de paroi (3) ; et un élément de couvercle (5) coopérant avec ladite partie de paroi (3B) de telle sorte que l'élément de couvercle (5) peut prendre une première position (P1) où l'élément de couvercle (5) recouvre l'ouverture (4) et une seconde position (P2) où l'élément de couvercle (5) découvre l'ouverture (4) ; laquelle ouverture (4) a une surface en coupe transversale qui correspond à au moins 50 % de la surface en coupe transversale de ladite partie de paroi (3B). L'invention permet d'accéder facilement à une partie intérieure de la chambre de vapeur (3A), grâce à l'ouverture (4) prévue dans la partie de paroi (3B) de la chambre de vapeur (3A), de sorte que l'utilisateur du système (1) peut nettoyer la partie interne de la chambre de vapeur (3A) pour la débarrasser du tartre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)