WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116621) VÉHICULE, EN PARTICULIER VÉHICULE AUTOMOBILE, POURVU D’UN HAYON ARRIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116621    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/051377
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 22.01.2016
CIB :
B62D 33/027 (2006.01), B62D 33/033 (2006.01), B62D 33/037 (2006.01)
Déposants : GEBRÜDER JACOB GBR [DE/DE]; Albert-Einstein-Str. 16 31515 Wunstorf (DE)
Inventeurs :
Mandataire : WAGNER, Carsten; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 100 959.5 22.01.2015 DE
10 2015 100 957.9 22.01.2015 DE
10 2015 102 418.7 20.02.2015 DE
20 2015 100 816.3 20.02.2015 DE
10 2015 107 349.8 11.05.2015 DE
Titre (DE) FAHRZEUG, INSBESONDERE KRAFTFAHRZEUG, MIT EINER FAHRZEUGHECKKLAPPE
(EN) VEHICLE, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE, WITH A TAILGATE
(FR) VÉHICULE, EN PARTICULIER VÉHICULE AUTOMOBILE, POURVU D’UN HAYON ARRIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug (2), insbesondere ein Kraftfahrzeug, das ausgestattet ist mit einer Fahrzeugheckklappe (8), die mittels einer Schwenkeinrichtung (10) um eine Schwenkachse (12) zwischen einer Schließposition, in der sie eine Ladefläche (6) des Fahrzeughecks (14) heckseitig begrenzt, und einer Öffnungsposition, in der sie die Ladefläche (6) heckseitig öffnet, am Fahrzeugheck (14) verschwenkbar angeordnet ist. Zum Verschwenken der Fahrzeugheckklappe (8) weist die Schwenkeinrichtung (10) wenigstens einen Schwenkarm (22, 22') auf, an dem die Fahrzeugheckklappe (8) translatorisch bewegugungsgeführt und abnehmbar gehalten ist.
(EN)The invention relates to a vehicle (2), in particular a motor vehicle, which is equipped with a tailgate (8) which can be pivoted on the rear of the vehicle (14) by means of a pivoting device (10), about a pivoting axis (12) between a closed position, in which a loading surface (6) of the rear of the vehicle (14) is defined, and an open position in which the loading surface (6) of the rear side is open. In order to pivot the tailgate (8), the pivoting device comprises (10) at least one pivoting arm (22, 22') on which the tailgate (8)can be moved in a translatory manner and can be detachably held in place.
(FR)L'invention concerne un véhicule (2), en particulier un véhicule automobile, qui est équipé d'un hayon arrière (8) qui est à l’arrière du véhicule de manière pivotante sur un axe de pivotement (12) au moyen d'un dispositif de pivotement (10) entre une position fermée, dans laquelle il délimite du côté arrière une surface de chargement (6) de l'arrière (14) du véhicule, et une position ouverte dans laquelle il ouvre du côté arrière la surface de chargement (6). Pour faire pivoter le hayon (8) du véhicule, le moyen de pivotement (10) comporte au moins un bras pivotant (22, 22') au niveau duquel le hayon arrière (8) du véhicule est maintenu de façon amovible en translation et abaissable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)