WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116572) SILENCIEUX POUR PINCE ASPIRANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116572    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/051254
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 21.01.2016
CIB :
F16L 55/033 (2006.01), B65G 47/91 (2006.01), F16L 55/052 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHES INSTITUT FÜR LEBENSMITTELTECHNIK E.V. [--/DE]; Prof.-v.-Klitzing-Straße 7 49610 Quakenbrück (DE)
Inventeurs : HUKELMANN, Bernhard; (DE)
Mandataire : TARUTTIS, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 200 966.1 21.01.2015 DE
Titre (DE) SCHALLDÄMPFER FÜR SAUGGREIFER
(EN) SOUND ABSORBER FOR VACUUM GRIPPERS
(FR) SILENCIEUX POUR PINCE ASPIRANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schalldämpfer, der ein Gehäuse (1) mit einem Einlass (2) zur Verbindung mit der Abgasleitung eines Sauggreifers aufweist, wobei das Gehäuse zumindest einen elastischen Abschnitt (4) mit zumindest einer Durchbrechung (3) aufweist, sowie ein Verfahren zur Schalldämpfung für einen Sauggreifer. Die Beaufschlagung des elastischen Abschnitts (4) mit unter Druck stehendem Abgas führt zu dessen Dehnung und zur Vergrößerung der Öffnung (3) der Durchbrechung. Die Dehnung und/oder die Elastizität des elastischen Abschnitts, in dem die Durchbrechung angeordnet ist, und die Führung des Abgases durch die geöffnete Durchbrechung in dem elastischen Abschnitt verringern den vom Abgas ausgetragenen Schall.
(EN)The invention relates to a sound absorber, which comprises a housing (1) having an inlet (2) for connecting to the exhaust gas line of a vacuum gripper, wherein the housing has at least one elastic segment (4) having at least one through-hole (3), and to a method for absorbing sound for a vacuum gripper. The application of pressurized exhaust gas to the elastic segment (4) causes the elongation of the elastic segment and the enlargement of the opening (3) of the through-hole. The elongation and/or the elasticity of the elastic segment, in which the through-hole is arranged, and the conducting of the exhaust gas through the open through-hole in the elastic segment reduce the sound emitted by the exhaust gas.
(FR)L'invention concerne un silencieux qui comporte un boîtier (1) pourvu d’une entrée (2) destinée à être raccordée au conduit de gaz d'échappement d'une pince aspirante. Le boîtier comportant au moins une partie élastique (4) pourvue d’au moins un passage (3), et un procédé de réduction de bruit pour une pince aspirante. La soumission de la partie élastique (4) à un gaz d'échappement sous pression entraîne un allongement de celle-ci et l'élargissement de l'orifice (3) du passage. L'allongement et/ou l'élasticité de la partie élastique, dans laquelle le passage est ménagé, et le guidage des gaz d'échappement à travers le passage ouvert dans la partie élastique réduisent le bruit généré par le gaz d'échappement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)