WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116534) APPAREIL DE RADIOGRAPHIE DENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116534    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/051184
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 21.01.2016
CIB :
A61B 6/08 (2006.01), A61B 6/14 (2006.01)
Déposants : SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstr. 31 64625 Bensheim (DE)
Inventeurs : THOMA, Dieter; (DE).
DARMER, Frank; (DE).
WESLEY, Christopher; (DE)
Mandataire : SOMMER, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 200 959.9 21.01.2015 DE
Titre (DE) DENTALES RÖNTGENGERÄT
(EN) DENTAL X-RAY APPARATUS
(FR) APPAREIL DE RADIOGRAPHIE DENTAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Dentales Röntgengerät zur Erstellung von Panaromaschichtaufnahmen, cephalometrischen Aufnahmen und/oder von 3D-Volumen, wobei ein Röntgenstrahler (3) und ein Röntgensensor (2) aus einem dazwischen liegenden Patientenpositionierungsbereich (4) einen Aufnahmebereich (4.1) aus einer oder mehreren Richtungen aufnehmen, wobei der Röntgensensor (2) und der Röntgenstrahler (3) an einem Träger (1.1) befestigt sind und wobei der Träger (1.1) an einem gegenüber einer Säule (1.3) höhenverstellbaren Schlitten (1.2) befestigt ist und wobei an dem Schlitten (1.2) Anzeigeelemente (5, 6) vorgesehen sind, die in der Lage sind, auf einer im Patientenpositionierungsbereich (4) befindlichen Oberfläche Linien (5.2', 6') abzubilden. An dem Schlitten (1.2) ist eine Mehrzahl von in vertikaler Richtung gesehen übereinanderliegend angeordneten Anzeigeelementen (5, 5.1, 5.2, 6) vorgesehen, und die Anzeigeelemente sind über eine Benutzeroberfläche ansteuerbar.
(EN)The invention relates to a dental X-ray apparatus for producing panoramic tomographic images, cephalometric images and/or 3D volumes, an X-ray emitter (3) and a X-ray sensor (2) recording a receiving region (4.1) from one or more directions from an intermediate patient positioning region (4). The X-ray sensor (2) and the X-ray emitter (3) are mounted on a support (1.1) and said support (1.1) is mounted on a carriage (1.2) the height of which can be adjusted relative to a column (1.3). The carriage (1.2) has display elements (5, 6) which are capable of imaging lines (5.2', 6') onto a surface present in the patient positioning region (4). A plurality of display elements (5, 5.1, 5.2, 6) which lie one on top of the other when seen in the vertical direction are arranged on the carriage (1.2) and said display elements can be controlled via a user interface.
(FR)L'invention concerne un appareil de radiographie dentaire destiné à élaborer des tomographies panoramiques, des clichés céphalométriques et/ou des volumes en 3D, un émetteur de rayons X (3) et un détecteur de rayons X (2) enregistrant une zone d'enregistrement (4.1) à partir d'une ou plusieurs directions à partir d'une zone de positionnement de patient (4) située entre celles-ci. Selon l'invention, le détecteur de rayons X (2) et l'émetteur de rayons X (3) sont fixés sur un support (1.1) et le support (1.1) est fixé sur un chariot (1.2) réglable en hauteur par rapport à une colonne (1.3) et, sur le chariot (1.2), sont prévus des éléments d'affichage (5, 6) qui sont en mesure de représenter des lignes (5.2', 6') sur une surface se trouvant dans la zone de positionnement de patient (4). Sur le chariot (1.2), est prévue une pluralité d'éléments d'affichage (5, 5.1, 5.2, 6) disposés les uns au-dessus des autres si l'on regarde dans la direction verticale, les éléments d'affichage pouvant être commandés par l'intermédiaire d'une surface utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)