WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116476) BORNE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE COMPRENANT UN ÉLÉMENT D’ACTIONNEMENT EN DEUX PARTIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116476    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/051061
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 20.01.2016
CIB :
H01R 4/48 (2006.01), H01R 9/26 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Inventeurs : WILINSKI, Bernd; (DE)
Mandataire : JANKE, Christiane; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 100 823.8 21.01.2015 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKLEMME MIT ZWEITEILIGEM BETÄTIGUNGSELEMENT
(EN) ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL WITH A TWO-PART OPERATING ELEMENT
(FR) BORNE DE CONNEXION ÉLECTRIQUE COMPRENANT UN ÉLÉMENT D’ACTIONNEMENT EN DEUX PARTIES
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Anschlussklemme (100) mit einem eine Leitereinführungsöffnung (11) aufweisenden Anschlussklemmengehäuse (10), einer in dem Anschlussklemmengehäuse (10) angeordneten Stromschiene (12), einem in dem Anschlussklemmengehäuse (10) drehbar gelagerten Federelement (13), welches in eine geöffnete Position und in eine geschlossene Position verschwenkbar ist, wobei in der geschlossenen Position ein in die Leitereinführungsöffnung (11) eingeführter Leiter mittels des Federelements (13) gegen die Stromschiene (12) klemmbar ist, und einem in dem Anschlussklemmengehäuse (10) drehbar gelagerten Betätigungselement (15), mittels welchem das Federelement (13) zur Überführung in die geöffnete Position und in die geschlossene Position betätigbar ist, wobei das Betätigungselement (15) einen eine Werkzeugeinführungsöffnung (18) aufweisenden Grundkörper (16) und einen Betätigungsarm (17) aufweist. Der Grundkörper (16) und der Betätigungsarm (17) sind zweiteilig ausgebildet, wobei der Betätigungsarm (17) relativ zu dem Grundkörper (16) schwenkbeweglich ausgebildet ist.
(EN)The subject matter of the invention is an electrical connection terminal (100) comprising a connection terminal housing (10) which has a conductor insertion opening (11), a busbar (12) which is arranged in the connection terminal housing (10), a spring element (13) which is rotatably mounted in the connection terminal housing (10) and can be pivoted into an open position and into a closed position, wherein a conductor, which is inserted into the conductor insertion opening (11), can be clamped against the busbar (12) by means of the spring element (13) in the closed position, and an operating element (15) which is rotatably mounted in the connection terminal housing (10) and by means of which the spring element (13) can be operated in order to move into the open position and into the closed position, wherein the operating element (15) has a main body (16), which has a tool insertion opening (18), and an operating arm (17). The main body (16) and the operating arm (17) are of two-part design, wherein the operating arm (17) is designed such that it can be pivoted relative to the main body (16).
(FR)L’invention concerne une borne de connexion électrique (100) comprenant un boîtier (10) présentant une ouverture d’introduction de conducteur (11), une barre omnibus (12) agencée dans le boîtier de borne de connexion (10), un élément ressort (13) qui est monté en rotation dans le boîtier (10) de la borne de connexion électrique et qui peut pivoter dans une position ouverte et dans une position fermée, dans la position fermée, un conducteur introduit dans l’ouverture d’introduction de conducteur (11) pouvant être serré au moyen de l’élément ressort (13) contre la barre omnibus (12), et un élément d’actionnement (15) monté en rotation dans le boîtier (10) de la borne de connexion, au moyen duquel l’élément ressort (13) peut être actionné pour passer dans la position ouverte et dans la position fermée, l’élément d’actionnement (15) comprenant un corps de base (16) comportant une ouverture d’introduction d’outil (18) et un bras d’actionnement (17). Le corps de base (16) et le bras d’actionnement (17) sont réalisés en deux parties, le bras d’actionnement (17) étant conçu de manière à pouvoir pivoter par rapport au corps de base (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)