WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116381) PLAQUE DE CATHODE D'UN ÉLÉMENT BIPOLAIRE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE TELLE PLAQUE DE CATHODE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116381    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050833
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 15.01.2016
CIB :
H01M 8/0267 (2016.01), H01M 8/04 (2016.01)
Déposants : ZENTRUM FÜR BRENNSTOFFZELLEN-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Carl-Benz-Straße 201 47057 Duisburg (DE)
Inventeurs : GÖSSLING, Sönke; (DE)
Mandataire : ZENZ PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Rüttenscheider Straße 2 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 100 704.5 19.01.2015 DE
Titre (DE) KATHODENPLATTE EINES BIPOLARELEMENTS UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN KATHODENPLATTE
(EN) CATHODE PLATE OF A BIPOLAR ELEMENT AND METHOD FOR OPERATING SUCH A CATHODE PLATE
(FR) PLAQUE DE CATHODE D'UN ÉLÉMENT BIPOLAIRE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE TELLE PLAQUE DE CATHODE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Kathodenplatte (1, 1') eines Bipolarelements, aufweisend eine erste Plattenseite (2), auf der eine Kathodenkanalstruktur (3) zur Verteilung eines Oxidationsmittels ausgebildet ist, und eine der ersten Plattenseite (2) abgewandte, zweite Plattenseite (15), auf der eine Kühlkanalstruktur (16) zur Verteilung eines Kühlmittels ausgebildet ist, soll eine Lösung geschaffen werden, durch die auf konstruktiv einfache Weise ein verbesserter sowie bauraumsparend ausgebildeter Brennstoffzellenstapel bereitgestellt wird. Dies wird dadurch erreicht, dass wenigstens ein sich von der ersten Plattenseite (2) bis hin zur zweiten Plattenseite (15) erstreckender Durchgang (14) durch die Kathodenplatte (1, 1') hindurch ausgebildet ist, welcher die Kathodenkanalstruktur (3) und die Kühlkanalstruktur (16) strömungsverbindet.
(EN)The invention relates to a cathode plate (1, 1') of a bipolar element, comprising a first plate side (2), on which a cathode channel structure (3) for distributing an oxidant is formed, and a second plate side (15), which faces away from the first plate side (2) and on which a cooling channel structure (16) for distributing a coolant is formed. The problem addressed by the invention is that of creating a solution by means of which an improved and installation-space-saving fuel cell stack is provided by using simple design. This problem is solved in that at least one passage (14) extending from the first plate side (2) to the second plate side (15) is formed through the cathode plate (1, 1'), which passage fludically connects the cathode channel structure (3) and the cooling channel structure (16).
(FR)L'invention concerne une plaque de cathode (1, 1') d'un élément bipolaire, comprenant un premier côté de plaque (2), sur lequel est formée une structure de canal de cathode (3) servant à la distribution d'un agent oxydant, et un second côté de plaque (15), à l'opposé du premier côté de plaque (2), sur lequel est formée une structure de canal de refroidissement (16) servant à la distribution d'un réfrigérant. L'invention a pour objet de réaliser une solution qui permet d'obtenir, d'une manière structurellement simple, un empilement de piles à combustible amélioré et de configuration peu encombrante. Pour ce faire, selon l'invention, au moins un passage (14) qui s'étend du premier côté de plaque (2) jusqu'au second côté de plaque (15) est formé à travers la plaque de cathode (1, 1'), lequel établit une communication fluidique entre la structure de canal de cathode (3) et la structure de canal de refroidissement (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)