WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116359) MÉCANISME DE LECTURE DE CODE DE MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSON POUR LIRE UN CODE D'UN RÉCEPTACLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116359    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050726
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 15.01.2016
CIB :
A47J 31/44 (2006.01), B67D 3/00 (2006.01), G06K 7/14 (2006.01), G06K 19/06 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; CT-IAM Av. Nestlé 55 1800 Vevey (CH)
Inventeurs : FLICK, Jean-Marc; (CH)
Mandataire : MOODIE, Simon; (CH)
Données relatives à la priorité :
15151959.2 21.01.2015 EP
Titre (EN) CODE READING MECHANISM OF BEVERAGE PREPARATION MACHINE FOR READING A CODE OF A RECEPTACLE
(FR) MÉCANISME DE LECTURE DE CODE DE MACHINE DE PRÉPARATION DE BOISSON POUR LIRE UN CODE D'UN RÉCEPTACLE
Abrégé : front page image
(EN)A code reading mechanism of a beverage preparation machine, the code reading mechanism comprising: a code reader support, the code reader support comprising a support portion and a support body, the support portion to support the code reader, the support portion movable relative the support body and biased to abut a supported receptacle to apply a biasing force thereto, a receptacle engagement unit to support a receptacle, the receptacle engagement unit configured to apply a restraining force to restrain a supported receptacle, the restraining force being greater than the biasing force, an actuator unit to supply rotary motion to rotate, about an axis of rotation, at least part of the receptacle engagement unit to rotate a supported receptacle or to supply rotary motion to the code reader support, the said rotary motion to effect relative rotation between a supported receptacle and the code reader support to read a code arranged on a supported receptacle.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de lecture de code d'une machine de préparation de boisson, ledit mécanisme comprenant : un support de lecteur de code, le support de lecteur de code comprenant une partie de support et un corps de support, la partie de support portant le lecteur de code, la partie de support étant mobile par rapport au corps de support et sollicitée pour s'appuyer contre un réceptacle porté pour appliquer une force de sollicitation à celui-ci, une unité de mise en prise de réceptacle pour porter un réceptacle, l'unité de mise en prise de réceptacle étant configurée pour appliquer une force de retenue pour retenir un réceptacle porté, la force de retenue étant supérieure à la force de sollicitation, une unité d'actionneur pour fournir un mouvement rotatif pour faire tourner, autour d'un axe de rotation, au moins une partie de l'unité de mise en prise de réceptacle pour faire tourner un réceptacle porté ou pour fournir un mouvement rotatif au support de lecteur de code, ledit mouvement rotatif exécutant une rotation relative entre un réceptacle porté et le support de lecteur de code pour lire un code disposé sur un réceptacle porté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)