WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116355) CORPS D'INDICATEUR DE NIVEAU COMPRENANT UN FIL ÉLECTRIQUE S'ÉTENDANT À TRAVERS LE CORPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116355    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050696
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 14.01.2016
CIB :
G01F 23/26 (2006.01)
Déposants : LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A. [LU/LU]; 24, route de Diekirch 7440 Lintgen (LU)
Inventeurs : RODERES, Privat; (BE).
SCHMITZ, Jean-Claude; (LU)
Mandataire : LECOMTE & PARTNERS SÀRL; P.O. Box 1623 1016 Luxembourg (LU)
Données relatives à la priorité :
LU92639 22.01.2015 LU
Titre (EN) BODY OF LEVEL GAUGE WITH ELECTRICAL LEAD EXTENDING THERETHROUGH
(FR) CORPS D'INDICATEUR DE NIVEAU COMPRENANT UN FIL ÉLECTRIQUE S'ÉTENDANT À TRAVERS LE CORPS
Abrégé : front page image
(EN)The invention is directed to a gauge body (4) for a container for pressurized gas, comprising a mounting surface (43) for mounting the body (4) to the container; an inner side (41) in contact with the pressurized gas when mounted on the container; an outer side (42) opposite to the inner side with regard to the mounting surface (43), said outer side (42) being outside of the container when the body is mounted on said container; an electrical lead (12) extending in a gas tight manner through the body (4) from the inner side (41) to the outer side (42). The electrical lead (12) comprises a metallic rod (121) and a bushing (123) around said rod, said bushing being mounted in a gas tight manner on the body (4).
(FR)L'invention porte sur un corps (4) d'indicateur pour un récipient de gaz sous pression, comprenant une surface de fixation (43) servant à monter le corps (4) au récipient ; un côté interne (41) en contact avec le gaz sous pression lorsque le corps est monté sur le récipient ; un côté externe (42) opposé au côté interne par rapport à la surface de fixation (43), le côté externe (42) étant à l'extérieur du récipient lorsque le corps est monté sur le récipient ; un fil électrique (12) s'étendant de manière étanche aux gaz à travers le corps (4) du côté interne (41) jusqu'au côté externe (42). Le fil électrique (12) comprend une tige métallique (121) et une douille (123) autour de la tige, la douille étant montée sur le corps (4) de manière étanche aux gaz.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)