WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116334) POMPE MUNIE D'UN MÉCANISME À MANIVELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116334    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050566
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 13.01.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.06.2016    
CIB :
F04B 9/04 (2006.01), F04B 53/00 (2006.01), F16C 7/02 (2006.01)
Déposants : SPX FLOW TECHNOLOGY NORDERSTEDT GMBH [DE/DE]; Werkstraße 4 22844 Norderstedt (DE)
Inventeurs : ROSENKRANZ, Georg; (DE).
RIEL, Thomas; (DE).
HUHNKE, Christian; (DE)
Mandataire : GROSSE SCHUMACHER KNAUER VON HIRSCHHAUSEN; Nymphenburger Str. 14 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 201 071.6 22.01.2015 DE
Titre (DE) PROZESSPUMPE MIT EINEM KURBELTRIEB
(EN) PROCESS PUMP HAVING A CRANK DRIVE
(FR) POMPE MUNIE D'UN MÉCANISME À MANIVELLE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Prozesspumpe mit einem Kurbeltrieb (1) und wenigstens drei Zylindern, die in oder gegen Uhrzeigerrichtung um den Kurbeltrieb (1) gesehen einen ersten Zylinder, einen zweiten Zylinder und einen dritten Zylinder darstellen, wobei der Kurbeltrieb (1) eine vertikale Kurbelwelle und für jeden Zylinder jeweils einen Kreuzkopf (7, 10, 13) und ein Pleuel (8,11, 14) mit jeweils einem großes Pleuelauge (8a, 11a) zur Aufnahme der Kurbelwelle aufweist, wobei die Kreuzköpfe (7, 10, 13) über die Pleuel (8, 11, 14) mit der Kurbelwelle funktional verbunden sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Kurbelwelle als Exzenterwelle (5) mit einem ersten Exzenter und einem zweiten Exzenter ausgebildet ist, wobei der Pleuel (8) des ersten Zylinders und der Pleuel (14) des dritten Zylinders am ersten Exzenter angeordnet sind, und wobei der Pleuel (11) des zweiten Zylinder am zweiten Exzenter angeordnet ist, sodass das große Pleuelauge (8a) des Pleuels (8) des ersten Zylinders und das große Pleuelauge des Pleuels (14) des dritten Zylinders eine gemeinsame Mittelachse aufweisen.
(EN)The present invention relates to a process pump having a crank drive (1) and having at least three cylinders, which, as viewed clockwise or counterclockwise about the crank drive (1), constitute a first cylinder, a second cylinder and a third cylinder, wherein the crank drive (1) has a vertical crankshaft and, for each cylinder, in each case one crosshead (7, 10, 13) and one connecting rod (8, 11, 14) with in each case one large connecting-rod eye (8a, 11a) for receiving the crankshaft, wherein the crossheads (7, 10, 13) are functionally connected to the crankshaft via the connecting rods (8, 11, 14). The invention is distinguished by the fact that the crankshaft is in the form of an eccentric shaft (5) with a first eccentric and a second eccentric, wherein the connecting rod (8) of the first cylinder and the connecting rod (14) of the third cylinder are arranged on the first eccentric, and wherein the connecting rod (11) of the second cylinder is arranged on the second eccentric, such that the large connecting-rod eye (8a) of the connecting rod (8) of the first cylinder and the large connecting-rod eye of the connecting rod (14) of the third cylinder have a common central axis.
(FR)L'invention concerne une pompe munie d'un mécanisme à manivelle (1) et d'au moins trois cylindres qui, vus dans le sens des aiguilles d'une montre autour du mécanisme à manivelle (1) ou dans le sens inverse, constituent un premier cylindre, un deuxième cylindre et un troisième cylindre, le mécanisme à manivelle (1) présentant un arbre-manivelle vertical et respectivement pour chaque cylindre une tête de piston (7, 10, 13) et une bielle (8, 11, 14) munie d'une grosse tête de bielle (8a, 11a) destinée à loger l'arbre-manivelle, et les têtes de piston (7, 10, 13) étant reliées fonctionnellement aux arbres-manivelles par l'intermédiaire des bielles (8, 11, 14). L'invention est caractérisée en ce que l'arbre-manivelle est réalisé sous la forme d'un arbre à excentriques (5) muni d'un premier excentrique et d'un second excentrique, la bielle (8) du premier cylindre et la bielle (14) du troisième cylindre étant agencées sur le premier excentrique, et la bielle (11) du deuxième cylindre étant agencée sur le second excentrique, de sorte que la grosse tête de bielle (8a) de la bielle (8) du premier cylindre et la grosse tête de bielle de la bielle (14) du troisième cylindre présentent un axe médian commun.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)