WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116300) PROCÉDÉ ET RADIOGONIOMÈTRE DESTINÉ À MESURER, EN FONCTION DE LA DIRECTION, AU MOINS UNE CARACTÉRISTIQUE RADIOMÉTRIQUE OU PHOTOMÉTRIQUE D'UNE SOURCE DE RAYONNEMENT OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116300    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050267
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 08.01.2016
CIB :
G01J 1/02 (2006.01), G01M 11/00 (2006.01)
Déposants : LMT LICHTMESSTECHNIK GMBH BERLIN [DE/DE]; Helmholtzstraße 2-9 10587 Berlin (DE)
Inventeurs : HAMMER, Raymund; (DE).
DIEM, Carsten; (DE).
ULRICH, Horst-Günther; (DE).
REINERS, Thomas; (DE)
Mandataire : MUELLER, Wolfram; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 201 093.7 22.01.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND GONIORADIOMETER ZUR RICHTUNGSABHÄNGIGEN MESSUNG MINDESTENS EINER LICHTTECHNISCHEN ODER RADIOMETRISCHEN KENNGRÖSSE EINER OPTISCHEN STRAHLUNGSQUELLE
(EN) METHOD AND GONIORADIOMETER FOR THE DIRECTION-DEPENDENT MEASUREMENT OF AT LEAST ONE LIGHTING OR RADIOMETRIC CHARACTERISTIC VARIABLE OF AN OPTICAL RADIATION SOURCE
(FR) PROCÉDÉ ET RADIOGONIOMÈTRE DESTINÉ À MESURER, EN FONCTION DE LA DIRECTION, AU MOINS UNE CARACTÉRISTIQUE RADIOMÉTRIQUE OU PHOTOMÉTRIQUE D'UNE SOURCE DE RAYONNEMENT OPTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gonioradiometer zur richtungsabhängigen Messung mindestens einer lichttechnischen oder radiometrischen Kenngröße einer optischen Strahlungsquelle (2), welches aufweist: eine Vorrichtung zum Bewegen einer Strahlungsquelle (2) während eines Messvorgangs um eine erste Achse (31) und um eine senkrecht auf der ersten Achse (31) stehende zweite Achse (32); eine Messwand (5) mit homogener Reflexion, an der das Licht der Strahlungsquelle (2) reflektiert wird; und eine ortsfest und unbeweglich angeordnete Kamera (7) mit einer Optik (8) und einem 2-dimensionalen Sensor-Chip (100). Dabei ist die Kamera (7) derart angeordnet, dass sie an der Messwand (5) reflektiertes Licht erfasst, wobei das reflektierte Licht von der Optik (8) der Kamera (8) auf den Sensor-Chip (100) der Kamera (7) abgebildet wird, und wobei der Sensor-Chip (100) bei Rotation der Strahlungsquelle (2) während eines Messvorgangs Messwerte aufnimmt, die die lichttechnische oder radiometrische Kenngröße im Wesentlichen auf einer Kugeloberfläche um den Strahlungsschwerpunkt der Strahlungsquelle (2) angeben. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren und Gonioradiometer zur richtungsabhängigen Messung mindestens einer lichttechnischen oder radiometrischen Kenngröße einer optischen Strahlungsquelle (2), bei denen vorgesehen ist, dass das mindestens zwei fest installierte Sensoren (1, 100) eingesetzt werden, die bei einer Messung simultan Messwerte bereitstellen.
(EN)The invention relates to a gonioradiometer for the direction-dependent measurement of at least one lighting or radiometric characteristic variable of an optical radiation source (2), having the following: a device for moving a radiation source (2) about a first axis (31) and about a second axis (32) which is perpendicular to the first axis (31) during a measurement process; a homogenously reflective measuring wall (5) on which the light of the radiation source (2) is reflected; and a stationary and immovable camera (7) with an optical unit (8) and a two-dimensional sensor chip (100). The camera (7) is arranged so as to detect light reflected on the measuring wall (5), said reflected light being imaged from the optical unit (8) of the camera (7) onto the sensor chip (100) of the camera (7), and the sensor chip (100) records measurement values while the radiation source (2) is rotated during a measuring process, said measurement values specifying the lighting or radiometric characteristic variable substantially on a spherical surface around the radiation concentration point of the radiation source (2). The invention further relates to a method and a gonioradiometer for the direction-dependent measurement of at least one lighting or radiometric characteristic variable of an optical radiation source (2), wherein at least two rigidly installed sensors (1, 100) are used which simultaneously provide measurement values during a measurement.
(FR)L'invention concerne un radiogoniomètre destiné à mesurer, en fonction de la direction, au moins une caractéristique radiométrique ou photométrique d'une source de rayonnement optique (2). Le radiogoniomètre comprend : un dispositif destiné à déplacer une source de rayonnement (2) pendant un processus de mesure autour d'un premier axe (31) et autour d'un second axe (32) perpendiculaire au premier l'axe (31); une paroi de mesure (5) à réflexion homogène qui réfléchit la lumière provenant de la source de rayonnement (2); et une caméra (7) stationnaire et immobile équipée d'un système optique (8) et d'une puce de capteur bidimensionnelle (100). La caméra (7) est disposée de façon à détecter de la lumière réfléchie par la paroi de mesure (5). La lumière réfléchie est reproduite par le système optique (8) de la caméra (8) sur la puce de capteur (100) de la caméra (7) et, lors de la rotation de la source de rayonnement (2) au cours d'un processus de mesure, la puce de capteur (100) enregistre des valeurs de mesure qui indiquent la caractéristique photométrique ou radiométrique sensiblement sur une surface sphérique autour du centre de gravité de rayonnement de la source de rayonnement (2). L'invention concerne en outre un procédé et un radiogoniomètre destiné à mesurer, en fonction de la direction, au moins une caractéristique photométrique ou radiométrique d'une source de rayonnement optique (2), pour lesquels il est prévu d'utiliser au moins deux capteurs fixes (1, 100) qui produisent simultanément des valeurs de mesure lors d'une mesure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)