Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2016116261 - CLOCHE OU ANNEAU DE GUIDAGE D'AIR À REVÊTEMENT ISOLANT

Numéro de publication WO/2016/116261
Date de publication 28.07.2016
N° de la demande internationale PCT/EP2016/000054
Date du dépôt international 13.01.2016
CIB
B05B 5/04 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
BAPPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
5Pulvérisation électrostatique; Dispositifs de pulvérisation comportant des moyens pour charger électriquement le pulvérisat; Pulvérisation de liquides ou d'autres matériaux fluides par voies électriques
025Appareillages pour délivrer le matériau, p.ex. pistolets de pulvérisation électrostatique
04caractérisés en ce qu'ils comportent une sortie rotative ou des éléments déflecteurs
CPC
B05B 15/14
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
15Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
14Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts
B05B 5/0403
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
5Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
04characterised by having rotary outlet or deflecting elements ; , i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
0403characterised by the rotating member
B05B 5/0407
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
5Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
04characterised by having rotary outlet or deflecting elements ; , i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
0403characterised by the rotating member
0407with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
B05B 5/0426
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
5Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
04characterised by having rotary outlet or deflecting elements ; , i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
0426Means for supplying shaping gas
B05B 5/081
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
5Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
08Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
081specially adapted for treating particulate materials
B05D 1/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
1Processes for applying liquids or other fluent materials
Déposants
  • DÜRR SYSTEMS AG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • SEIZ, Bernhard
  • BAUMANN, Michael
  • NOLTE, Hans-Jürgen
Mandataires
  • KOTITSCHKE, Bernd
Données relatives à la priorité
10 2015 000 709.221.01.2015DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) GLOCKENTELLER ODER LENKLUFTRING MIT ISOLIERENDER BESCHICHTUNG
(EN) BELL CUP OR ATOMIZER RING COMPRISING AN INSULATING COATING
(FR) CLOCHE OU ANNEAU DE GUIDAGE D'AIR À REVÊTEMENT ISOLANT
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Beschichtungsanlagenbauteil (1; 2) für einen zweckmäßig elektrostatischen Rotationszerstäuber (10). Das Beschichtungsanlagenbauteil (1; 2) ist ein Glockenteller (1) oder ein Lenkluftring (2). Das Beschichtungsanlagenbauteil (1; 2) umfasst einen metallischen Grundkörper (1.1; 2.1) und zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass der metallische Grundkörper (1.1; 2.1) mit einem nicht-metallischen Material (3) versehen ist. Ferner umfasst die Erfindung ein zugehöriges Verfahren zum Versehen eines Beschichtungsanlagenbauteils (1; 2) mit nicht-metallischem Material (3).
(EN)
The invention relates to a coating plant component (1; 2) for a suitably electrostatic rotary atomizer (10). Said coating plant component (1; 2) is a bell cup (1) or an atomizer ring (2). The coating plant component (1; 2) comprises a metal main part (1.1; 2.1) and is characterized in particular in that the metal main part (1.1; 2.1) is provided with a non-metal material (3). The invention further relates to an associated method for applying non-metal material (3) to a coating plant component (1; 2).
(FR)
L'invention concerne un composant d'installation de revêtement (1; 2) pour un pulvérisateur rotatif (10) avantageusement électrostatique. Ledit composant d'installation de revêtement (1; 2) est une cloche (1) ou un anneau de guidage d'air (2). Le composant d'installation de revêtement (1; 2) comprend un corps de base métallique (1.1; 2.1) et se caractérise en particulier en ce que le corps de base métallique (1.1; 2.1) est doté d'un matériau non-métallique (3). L'invention concerne en outre un procédé associé pour munir un élément d'installation de revêtement (1; 2) d'un matériau non-métallique (3).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international