WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116235) VÉHICULE DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116235    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/080590
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 18.12.2015
CIB :
B60P 7/14 (2006.01), B60P 7/08 (2006.01)
Déposants : WESTDEUTSCHER DRAHTSEIL-VERKAUF DOLEZYCH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hartmannstraße 8 44147 Dortmund (DE)
Inventeurs : SCHÖBEL, Uwe; (DE)
Mandataire : NUNNENKAMP, Jörg; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2015 100 292.0 22.01.2015 DE
Titre (DE) TRANSPORTFAHRZEUG
(EN) TRANSPORT VEHICLE
(FR) VÉHICULE DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Transportfahrzeug, insbesondere ein LKW- Auflieger (1), mit einem von Bordwänden (3, 4, 5, 6), einer Transportfläche (8) sowie gegebenenfalls einer Dachfläche (7) begrenzten Laderaum (3 bis 8), wobei zumindest eine Bordwand (3, 4) ganz oder teilweise ein flächiges Längs-Sicherungsmittel (9) aufweist. Erfindungsgemäß sind zusätzlich ein oder mehrere flexible Quer-Sicherungsmittel (10) zur Segmentierungder Transportfläche (8) in Längsrichtung (L) vorgesehen, wobei das Quer-Sicherungsmittel (10) mit zumindest einer Randseite an das Längs-Sicherungsmittel (9) angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to a transport vehicle, in particular a truck trailer (1), having a cargo space (3 to 8) delimited by side panels (3, 4, 5, 6), a transport surface (8), and a roof surface (7), as applicable, wherein at least one side panel (3, 4) has a flat, lengthwise securing means (9), in whole or in part. According to the invention, there is/are additionally one or more flexible crosswise securing means (10) for segmenting the transport surface (8) in the lengthwise direction (L), wherein the crosswise securing means (10) is connected to the lengthwise securing means (9) by at least one edge side.
(FR)L'invention concerne un véhicule de transport, en particulier un semi-remorque (1), qui comprend un espace de chargement (3 à 8) délimité par des ridelles (3, 4, 5, 6), une surface de transport et éventuellement une surface de toit (7), au moins une ridelle (3, 4) étant intégralement ou partiellement munie d'un moyen de sécurisation longitudinal (9) plan. Selon l'invention, un ou plusieurs moyens de sécurisation transversaux flexibles (10) sont en outre prévus pour segmenter la surface de transport (8) dans la direction longitudinale (L), le moyen de sécurisation transversal (10) étant raccordé au moyen de sécurisation longitudinal (9) par au moins un bord.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)